Commercial Courts en Alemania – un nuevo instrumento para la resolución efectiva de litigios (no solo) transfronterizos
CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL · 10.11.2026 · 18 (2) · 438-466
DOI: 10.20318/cdt.2026.10914 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL, online erschienen am 10.11.2026. Verfasst von Thomas Klink. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En Alemania, la nueva Ley de Fortalecimiento del Foro Judicial pretende hacer más atractivos los tribunales estatales para los procedimientos mercantiles mediante un aumento de la eficiencia y un refuerzo del perfil internacional. La ley permite a los estados federados crear «Commercial Courts» especializados en los Tribunales Superiores Regionales y «Commercial Chambers» en los Tribunales Regionales. Los nuevos tribunales tienen competencia en materias de especial relevancia mercantil (litigios entre empresarios, los derivados de la adquisición de una empresa y los relativos a los órganos de dirección de una sociedad). Para ellos se han creado nuevos instrumentos en el proceso civil. Destacan la admisión del inglés como lengua para todo el procedimiento y la celebración de una audiencia organizativa.
Zitieren
APA
Klink, T. (2026). Commercial Courts en Alemania – un nuevo instrumento para la resolución efectiva de litigios (no solo) transfronterizos. CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL, 18(2), 438-466. https://doi.org/10.20318/cdt.2026.10914
Vancouver
Klink T. Commercial Courts en Alemania – un nuevo instrumento para la resolución efectiva de litigios (no solo) transfronterizos. CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL. 2026;18(2):438-466. doi:10.20318/cdt.2026.10914
BibTeX
@article{Klink2026,
author = {Klink, Thomas},
title = {Commercial Courts en Alemania – un nuevo instrumento para la resolución efectiva de litigios (no solo) transfronterizos},
journal = {CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL},
year = {2026},
volume = {18},
number = {2},
pages = {438--466},
doi = {10.20318/cdt.2026.10914}
}
EUVIMED