EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Ensino de Línguas Estrangeiras, Competência Tradutória e Corpora

William Danilo Garcia, Paula Tavares Pinto, Emanoel Henrique Alves, Carina Beltramini, Giseli Aparecida Cecílio, Silvia Soggio Del Monte, Luana Aparecida Nazzi-Laranja, Andressa Franco Oliveira

Revista InterteXto · 02.06.2026 · 20

DOI: 10.18554/it.v20i00.5527 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista InterteXto, online erschienen am 02.06.2026. Verfasst von William Danilo Garcia und 7 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Sabemos que o ensino de línguas estrangeiras possui uma relação de rejeição e de aceitação da tradução em suas diferentes abordagens. Reconhecemos a existência de trabalhos que defendem o papel da tradução em sala de aula e, em especial, no sentido de desenvolver nos alunos uma competência tradutória. Além disso, entendemos que a utilização de corpora pode perpassar o processo de ensino-aprendizagem e a atividade tradutória. Assim, este artigo visa fazer uma revisão teórica de algumas das abordagens de ensino de forma a destacar o papel, central ou não, da tradução em cada uma delas. Posteriormente, lançamos nosso olhar para a questão da tradução e do desenvolvimento de uma competência tradutória. Feito isso, discutimos a utilização de corpora não apenas no ensino de línguas estrangeiras, mas também na prática e na atividade da tradução. Levantamos essas três questões no intuito de questionar e revisitar tanto o papel da tradução quanto do corpus nos contextos de ensino de línguas estrangeiras e de formação de tradutores. Notamos, por meio dessas reflexões, o quanto ainda precisamos de pesquisas que busquem centralizar o uso da tradução e o uso de corpora no processo de formação do aluno de línguas estrangeiras e de futuros tradutores.

Zitieren

APA

Garcia, W. D., Pinto, P. T., Alves, E. H., Beltramini, C., Cecílio, G. A., Monte, S. S. D., Nazzi-Laranja, L. A., & Oliveira, A. F. (2026). Ensino de Línguas Estrangeiras, Competência Tradutória e Corpora. Revista InterteXto, 20. https://doi.org/10.18554/it.v20i00.5527

Vancouver

Garcia WD, Pinto PT, Alves EH, Beltramini C, Cecílio GA, Monte SSD, et al. Ensino de Línguas Estrangeiras, Competência Tradutória e Corpora. Revista InterteXto. 2026;20. doi:10.18554/it.v20i00.5527

BibTeX
@article{Garcia2026,
  author = {Garcia, William Danilo and Pinto, Paula Tavares and Alves, Emanoel Henrique and Beltramini, Carina and Cecílio, Giseli Aparecida and Monte, Silvia Soggio Del and Nazzi-Laranja, Luana Aparecida and Oliveira, Andressa Franco},
  title = {Ensino de Línguas Estrangeiras, Competência Tradutória e Corpora},
  journal = {Revista InterteXto},
  year = {2026},
  volume = {20},
  doi = {10.18554/it.v20i00.5527}
}
Kostenlos starten →