1923 Nüfus Mübadelesi Sonrası Kuzey Yunanistan’da Çelişkili Bellek: Türkçe Konuşan Karadeniz Rumlarının Bellek Pratikleri
Sosyoloji Araştırmaları Dergisi · 30.04.2026 · 29 (1) · 67-84
DOI: 10.18490/sosars.1861123 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Rüya Telli. Die Arbeit nennt 53 Literaturangaben. Gefördert von: TÜBİTAK 2214-A Doktora Sırası Yurt Dışı Araştırma Burs Programı kapsamında desteklenmiştir..
Abstract (Originalsprache)
Bu makale, 1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi ile ataları Karadeniz’den Kuzey Yunanistan’a göç eden Türkçe konuşan Rumların ikinci ve üçüncü kuşaklarının toplumsal bellek pratiklerini incelemektedir. 2017 yılında başlayan ve Kasım 2021-Kasım 2022 tarihleri arasında gerçekleştirilen bir yıllık kesintisiz saha çalışmasıyla derinleşen etnografik araştırma, yirmi sözlü tarih görüşmesi ve katılımcı gözlem yoluyla yürütülmüştür. Araştırma, bu topluluğun belleğinin, kamusal düzeyde homojenleştirilmiş Yunan ulusal ve “Pontus” anlatılarına uyum ile gündelik yaşam pratikleri arasında sürekli bir müzakereyle şekillenen çelişkili bir yapı sergilediğini ortaya koymaktadır. Makale, bu çelişkili bellek yapısını üç analitik bellek boyutu üzerinden ele almaktadır: Türkçenin gündelik hayatta kullanımı, yemek pratikleri, müzik ve dansa dayalı bedenlenmiş ritüeller. Bulgular, belleğin bağlama, mekâna ve etkileşime bağlı olarak yeniden üretilen performatif bir süreç olduğunu göstermektedir. Bu çerçevede çalışma, Nüfus Mübadelesi literatüründe çoğu zaman homojenleştirilen “Pontus” anlatısı içinde görünmez kalan bir topluluğun özgün bellek deneyimini görünür kılarak toplumsal bellek çalışmalarına çelişkili bellek kavramı üzerinden kuramsal bir katkı sunmaktadır.
Förderung
- TÜBİTAK 2214-A Doktora Sırası Yurt Dışı Araştırma Burs Programı kapsamında desteklenmiştir.
Zitieren
APA
Telli, R. (2026). 1923 Nüfus Mübadelesi Sonrası Kuzey Yunanistan’da Çelişkili Bellek: Türkçe Konuşan Karadeniz Rumlarının Bellek Pratikleri. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 29(1), 67-84. https://doi.org/10.18490/sosars.1861123
Vancouver
Telli R. 1923 Nüfus Mübadelesi Sonrası Kuzey Yunanistan’da Çelişkili Bellek: Türkçe Konuşan Karadeniz Rumlarının Bellek Pratikleri. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi. 2026;29(1):67-84. doi:10.18490/sosars.1861123
BibTeX
@article{Telli2026,
author = {Telli, Rüya},
title = {1923 Nüfus Mübadelesi Sonrası Kuzey Yunanistan’da Çelişkili Bellek: Türkçe Konuşan Karadeniz Rumlarının Bellek Pratikleri},
journal = {Sosyoloji Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {29},
number = {1},
pages = {67--84},
doi = {10.18490/sosars.1861123}
}
EUVIMED