EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Grenzüberschreitendes Tandemlernen in einem neuen Kontext: Konzept und erste Erkenntnisse zu einem deutsch-polnischen Tandemsprachkurs für Wasserrettungskräfte

Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Magdalena Jaszczyk-Grzyb, Grzegorz Lisek

Colloquia Germanica Stetinensia · 2026 · 35 · 161-191

DOI: 10.18276/cgs.2026.35-10 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Colloquia Germanica Stetinensia, 2026. Verfasst von Sylwia Adamczak-Krysztofowicz und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 60 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper examines a cross-border tandem language course designed specifically for water rescue professionals, aiming to enhance emergency medical communication in high-pressure, binational contexts. Funded under an EU Interreg programme, the project integrated simulations, chunk learning, and reflection sheets in order to merge theoretical insights with practice. The course, which involved both German and Polish participants, focused on key emergency scenarios, including resuscitation, trauma management, and communication with patients and colleagues. A mixed-methods approach was employed, combining qualitative analyses of reflection sheet entries with quantitative evaluations of vocabulary and chunk acquisition. The results indicate that both learner groups benefited from the interactive and practice-oriented course design, while participants with more extensive prior language experience demonstrated more rapid progress. Additionally, the study identifies challenges related to cognitive load and material complexity, underscoring the need for continued refinement of interactive speaking and listening exercises to optimise emergency communication.

Zitieren

APA

Adamczak-Krysztofowicz, S., Jaszczyk-Grzyb, M., & Lisek, G. (2026). Grenzüberschreitendes Tandemlernen in einem neuen Kontext: Konzept und erste Erkenntnisse zu einem deutsch-polnischen Tandemsprachkurs für Wasserrettungskräfte. Colloquia Germanica Stetinensia, 35, 161-191. https://doi.org/10.18276/cgs.2026.35-10

Vancouver

Adamczak-Krysztofowicz S, Jaszczyk-Grzyb M, Lisek G. Grenzüberschreitendes Tandemlernen in einem neuen Kontext: Konzept und erste Erkenntnisse zu einem deutsch-polnischen Tandemsprachkurs für Wasserrettungskräfte. Colloquia Germanica Stetinensia. 2026;35:161-191. doi:10.18276/cgs.2026.35-10

BibTeX
@article{AdamczakKrysztofowicz2026,
  author = {Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia and Jaszczyk-Grzyb, Magdalena and Lisek, Grzegorz},
  title = {Grenzüberschreitendes Tandemlernen in einem neuen Kontext: Konzept und erste Erkenntnisse zu einem deutsch-polnischen Tandemsprachkurs für Wasserrettungskräfte},
  journal = {Colloquia Germanica Stetinensia},
  year = {2026},
  volume = {35},
  pages = {161--191},
  doi = {10.18276/cgs.2026.35-10}
}
Kostenlos starten →