Ohne Abschied: Migrationsbedingte Suche nach Identität und Auseinandersetzung mit Familiengeschichte im Roman „Polnischer Abgang“ von Mariusz Hoffmann
Colloquia Germanica Stetinensia · 2026 · 35 · 91-108
DOI: 10.18276/cgs.2026.35-06 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Colloquia Germanica Stetinensia, 2026. Verfasst von Natalia Chodorowska-Jackiewicz. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Der Artikel nimmt eine Analyse und Interpretation des Romans „Polnischer Abgang“ (2023) von Mariusz Hoffmann vor. Der Roman fügt sich in den literarischen Diskurs über Herkunft, Identität und Migration im deutsch-polnischen Kontext ein. Vor dem Hintergrund einiger Informationen zur Biografie des Autors, der zur sogenannten zweiten polnischen Migrantengeneration in Deutschland zählt, konzentriert sich der Beitrag darauf, wie Migrationserfahrungen und die Suche nach eigener Identität in diesem Roman dargestellt werden. Im Zentrum der Betrachtungen steht gleichzeitig die im Roman thematisierte schmerzhafte Auseinandersetzung mit der komplizierten Familiengeschichte im sozialistischen Polen – zu einer Zeit, in der sich die einzelnen Familienmitglieder im Kampf gegen das kommunistische Regime nicht selten gegenseitig verraten oder sich des Verrats verdächtigt haben. Anhand ausgewählter Textstellen wird gezeigt, dass Migration im Roman nicht nur als räumlicher Ortswechsel, sondern auch als komplexer Prozess der Selbstverortung interpretiert wird. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Darstellung der ersten Jahre nach der Emigration sowie den Herausforderungen der sprachlichen und kulturellen Anpassung. Der Beitrag zeigt, dass Hoffmanns Roman einen vielschichtigen literarischen Einblick in die Erfahrungen der zweiten Migrantengeneration bietet und zentrale Fragen von Erinnerung, Zugehörigkeit und Identitätsbildung reflektiert.
Zitieren
APA
Chodorowska-Jackiewicz, N. (2026). Ohne Abschied: Migrationsbedingte Suche nach Identität und Auseinandersetzung mit Familiengeschichte im Roman „Polnischer Abgang“ von Mariusz Hoffmann. Colloquia Germanica Stetinensia, 35, 91-108. https://doi.org/10.18276/cgs.2026.35-06
Vancouver
Chodorowska-Jackiewicz N. Ohne Abschied: Migrationsbedingte Suche nach Identität und Auseinandersetzung mit Familiengeschichte im Roman „Polnischer Abgang“ von Mariusz Hoffmann. Colloquia Germanica Stetinensia. 2026;35:91-108. doi:10.18276/cgs.2026.35-06
BibTeX
@article{ChodorowskaJackiewicz2026,
author = {Chodorowska-Jackiewicz, Natalia},
title = {Ohne Abschied: Migrationsbedingte Suche nach Identität und Auseinandersetzung mit Familiengeschichte im Roman „Polnischer Abgang“ von Mariusz Hoffmann},
journal = {Colloquia Germanica Stetinensia},
year = {2026},
volume = {35},
pages = {91--108},
doi = {10.18276/cgs.2026.35-06}
}
EUVIMED