EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Beyond commercialisation: Civic translation and the societal impact of health research

Trust Saidi, Magnus Gulbrandsen

Beta · 2026

DOI: 10.18261/beta.40.2.2 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Beta, 2026. Verfasst von Trust Saidi und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 52 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper explores civic translation as a non-commercial, participatory pathway through which health research generates societal impact in the Norwegian healthcare system. Using celiac disease research as a case study, it examines how knowledge is mobilised through informal collaboration among patients, clinicians, researchers and policymakers. Drawing on the Translational Science Benefits Model and the Translational Medicine Cycle, the study identifies the relational, institutional and policy conditions that shape civic translation. The findings show that civic translation can lead to outcomes such as co-developed technological solutions, enhanced patient engagement and greater public trust, supported by co-production, trust-based partnerships, and inclusive communication. Structural barriers including limited policy incentives and institutional fragmentation can restrict broader uptake. The study argues that civic impact emerges through deliberate, context-sensitive processes that require leadership, supportive governance and coordinated action. The study offers actionable insights for integrating health research with community needs and healthcare priorities in the Nordic context.

Zitieren

APA

Saidi, T., & Gulbrandsen, M. (2026). Beyond commercialisation: Civic translation and the societal impact of health research. Beta. https://doi.org/10.18261/beta.40.2.2

Vancouver

Saidi T, Gulbrandsen M. Beyond commercialisation: Civic translation and the societal impact of health research. Beta. 2026. doi:10.18261/beta.40.2.2

BibTeX
@article{Saidi2026,
  author = {Saidi, Trust and Gulbrandsen, Magnus},
  title = {Beyond commercialisation: Civic translation and the societal impact of health research},
  journal = {Beta},
  year = {2026},
  doi = {10.18261/beta.40.2.2}
}
Kostenlos starten →