EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Entre Zamora y Toledo: El obispo Juan Ruiz de Agüero (1515-1595) y las artes

Sergio Pérez Martín

Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha · 25.06.2026 · (15) · 257-280

DOI: 10.18239/vdh_2026.15.12 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Sergio Pérez Martín.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

RESUMENEste trabajo analiza la figura de Juan Ruiz de Agüero, obispo de Zamora, atendiendo a su formación, a su acción de gobierno y a su papel en la recepción y aplicación práctica del Concilio de Trento en una diócesis castellana de rango medio. Su objetivo principal es valorar el alcance real de su episcopado como agente de la reforma tridentina, prestando especial atención a la relación entre normativa conciliar, disciplina eclesiástica y cultura material. El estudio examina su mecenazgo artístico en Zamora, diversas iniciativas destinadas a atender necesidades materiales de la diócesis y la fundación de su capilla funeraria en Brujel (Toledo), así como su vinculación con artistas activos en el último tercio del siglo XVI.La metodología combina el análisis histórico-institucional con el estudio histórico-artístico y una lectura cultural de las prácticas devocionales, integrando el examen formal de las obras con su contexto normativo y pastoral. La investigación se apoya en fuentes documentales procedentes de archivos eclesiásticos y civiles, complementadas con fuentes normativas y bibliografía especializada. La trayectoria de Ruiz de Agüero permite así observar la interacción entre poder episcopal, artes y devoción como manifestación concreta del ideario tridentino en la Castilla de fines del siglo XVI. Palabras clave: Mecenazgo, Promoción artística, Capilla funeraria, Concilio de TrentoTopónimos: Diócesis de Zamora, Brujel (Toledo)Periodo: Siglo XVI ABSTRACTThis article examines the figure of Juan Ruiz de Agüero, bishop of Zamora, focusing on his education, his activity as a diocesan governor, and his role in the reception and practical implementation of the Council of Trent in a Castilian diocese of medium rank. Its main aim is to assess the real scope of his episcopate as an agent of Tridentine reform, paying particular attention to the relationship between conciliar legislation, ecclesiastical discipline, and material culture. The study analyses his artistic patronage in Zamora, several initiatives intended to address the material needs of the diocese, and the foundation of his funerary chapel in Brujel (Toledo), as well as his links with artists active in the final third of the sixteenth century.The methodology combines historical-institutional analysis with art-historical study and a cultural reading of devotional practices, integrating the formal examination of artworks with their normative and pastoral context. The research is based primarily on documentary sources from ecclesiastical and civil archives –synodal constitutions, fabric accounts, and notarial records– complemented by normative texts, chronicles, and specialised bibliography. Ruiz de Agüero’s career thus provides insight into the interaction between episcopal authority, the arts, and devotion as a concrete expression of Tridentine ideals in late sixteenth-century Castile. Keywords: Patronage, Artistic promotion, Funerary chapel, Council of TrentPlace names: Bishopric of Zamora, Brujel (Toledo)Period: 16th century REFERENCIASÁLVAREZ MARTÍNEZ, Ursicino (1889): Historia general civil y eclesiástica de la provincia de Zamora, Zamora, Est. tip. de "La Seña Bermeja".ANTOLÍNEZ DE BURGOS, Juan (1987): Historia de Valladolid, Valladolid, Imp. y Lib. Nacional y Extranjera de Hijos de Rodríguez.BARRIO GOZALO, Maximiliano (2010): El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo Régimen (1475-1834), Barcelona, Universidad de Alicante.BÉCARES BOTAS, Vicente (1990): Los patronos de Zamora San Ildefonso y San Atilano. Documentación Inédita, Zamora, Monte Casino.CARRERO SANTAMARÍA, Eduardo (1998): "Arquitectura y espacio funerario entre los siglos XII y XVI: la Catedral de Zamora", Anuario del IEZ "Florián de Ocampo", 15, 201-252.CASAS HERNÁNDEZ, Mariano (2012): "Aproximación a la Historia de la Catedral y del Cabildo: un templo y una ciudad", en R. Payo (coord.), La catedral de Salamanca. Nueve siglos de historia y arte, Burgos, Promecal, 57-100.CASQUERO FERNÁNDEZ, José Andrés (1993): "ficha 45" del cat. de la exp. Civitas. MC Aniversario de la ciudad de Zamora, Zamora, Junta de Castilla y León, 129.–– (2016): “Pompa y regocijo: la fiesta del Corpus en la ciudad de Zamora, siglos XVI-XVIII”, Anuario del IEZ Florián de Ocampo, 31, 115-159.–– (2017a): "El primer Vía Crucis zamorano", IV Estación, 24-27.–– (2017): "‘Por el bien del Estado y de la Iglesia’. Un instrumento de la política ilustrada: El sínodo de Zamora de 1768”, Anuario del IEZ "Florián de Ocampo", 32, 175-209.CASTELLANOS DE LOSADA, Basilio Sebastián (1865): Biografía Eclesiástica completa. Vidas de los personajes del Antiguo y Nuevo Testamento; de todos los santos que venera la Iglesia, papas y eclesiásticos célebres por su virtudes y talentos, en orden alfabético, t. XXIV, Madrid, Imp. de D. Alejandro Gómez Fuentenebro.CIVALE, Gian Claudio (2002): "Conflictos de poder entre la Inquisición y el Cabildo de la catedral de Sevilla mediados del siglo XVI", en J. Bravo (ed.), Espacios de poder: Cortes, ciudades y villas (s. XVI-XVIII), II, Madrid, Universidad Autónoma, 269-324.COTARELO Y MORI, Emilio (1904): Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España, Madrid, Est. tip. de la Revista de Archivos Bibliotecas y Museos.DE ERRO Y IRIGOYEN, Casimiro (1888): "Crónica de la Archidiócesis. Episcopologio Toledano Zamorense", Boletín Eclesiástico del Arzobispado de Toledo, XLII/25 (jueves 21 de junio), 396-400.DE GAYANGOS, Pascual (1881): Manuscripts in the spanish lenguaje en el British Museum, London, William Clowes sons.DE LA VEGA Y TORAYA, Francisco (1723): Chronica de la provincia de Castilla, León y Navarra de la orden de la Santísima Trinidad, Redención de Cautivos: Segunda parte, Madrid, Imprenta Real.DE LERA MAÍLLO, José Carlos (2018): "Geografía eclesiástica de la diócesis de Zamora (Siglos X-XVII)", en J. Sánchez (coord.), Historia de las diócesis españolas: Astorga, Zamora, Madrid, BAC, 723-771.DE ROJAS Y CONTRERAS, José (1768): Historia del colegio viejo de S. Bartholomé, mayor de la célebre Universidad de Salamanca […]. 2ª parte, t. I, Madrid, Imp. Andrés Ortega.DE SALAZAR Y CASTRO, Luis (1964): Pruebas de la historia de la Casa de Lara […], t. IV, Madrid, Imprenta Real.DOMÍNGUEZ CASAS, Rafael (2022): Don Juan Manuel de la Vega, caballero del Toisón de Toro, y la Casa de los Manueles de Belmonte de Campos (Palencia): Linaje de sangre real y patronato artístico, Palencia, Institución Tello Téllez de Meneses.FERNÁNDEZ COLLADO, Ángel (1998): "Felipe II y su mentalidad reformadora en el concilio provincial de Toledo de 1565", Hispania Sacra, 50, 447-466.FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo (1883): Memorias históricas de la ciudad de Zamora, su provincia y obispado. Madrid, Est. Tip. de los sucesores de Rivadeneyra, 4 vols.–– (1891): Colección bibliográfico-biográfica de noticias referentes a la provincia de Zamora o Materiales para historia, Madrid, Imp. y Fundición de Manuel Tello.FERNÁNDEZ NAVARRETE, Pedro [c. 1619]: Conservación de las monarquías y discursos políticos sobre la gran consulta que el Consejo hizo al Señor don Felipe III.FERNÁNDEZ TERRICABRAS, Ignasi (2010): "La aplicación del Concilio de Trento en las catedrales: el cabildo de Plasencia y el concilio provincial compostelano de 1565", SEMATA, Ciencias Sociales y Humanidades, 22, 195-212.FERRERO FERRERO, Florián (2015): "El claustro antiguo de la Catedral de Zamora", Studia Zamorensia, XIV, 33-51.FUENTES CABALLERO, José Antonio (2015): " Concilios y sínodos en la diócesis de Palencia. El Sínodo de Don Alvaro de Mendoza de 1582: Su proceso interno y la publicación de sus constituciones", Memoria ecclesiae, 40, 421-446.GARCÍA MARTÍNEZ, Jesús (1901): San Atilano. Obispo y Patrón de Zamora. Apuntes históricos de su vida, culto y santuarios que le están dedicados. Zamora, Est. Tip. de San José.GARCÍA ORO, José y PORTELA SILVA, María José (1998): "Felipe II y las iglesias de Castilla a la hora de la Reforma Tridentina (Preguntas y respuestas sobre la vida religiosa castellana)", Cuadernos de Historia Moderna, 20, 9-32.GARCÍA Y GARCÍA, Antonio (dir.) (1987): Synodicum Hispanum. VI. Ciudad Rodrigo, Salamanca y Zamora, Madrid, BAC.GÓMEZ RÍOS, Manuel (2000): Los obispos de Zamora en los documentos del Archivo Secreto del Vaticano, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".GUTIÉRREZ MARTÍNEZ-CONDE, Luis Carlos (2002): "Concilio y posconcilio en la diócesis" en B. Bartolomé (coord.), Historia de las diócesis españolas: Burgos, Osma-Soria y Santander, Madrid, BAC, 609-632.HERNÁNDEZ FUENTES, Miguel Ángel (2016): En defensa de los sagrados intereses. Historia religiosa de la diócesis de Zamora durante la Restauración (1875-1914), Salamanca, Universidad de Salamanca.JIMÉNEZ DE GREGORIO, Fernando (1993): “La comarca de El Horcajo”, Temas Toledanos, 76, 7-64.LINEHAN, Peter y DE LERA MAÍLLO, José Carlos (2003): Las postrimerías de un obispo Alfonsino. Don Suero Pérez, el de Zamora. Zamora, Semuret.LÓPEZ BRAGADO, Daniel (2022): Domus Communitas. Análisis gráfico de las sedes de las comunidades religiosas fundadas entre los siglos XII-XVIII en la ciudad de Zamora. Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".LÓPEZ DE AYALA Y LÓPEZ DE TOLEDO, Jerónimo (1919): Catálogo monumental de España. Provincia de Toledo (manuscrito inédito consultado en el Archivo-Biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSIC). http://biblioteca.cchs.csic.es/digitalizacion_tnt/index_interior_toledo.html.MADOZ, Pascual (1845): Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus posesiones de ultramar, t. II, Madrid, Est. tip.de P. Madoz y L. Sagasti.–– (1846): Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus posesiones de ultramar, t. IV, Madrid, Est. tip.de P. Madoz y L. Sagasti.MORENO NIETO, Luis (1977): Diccionario enciclopédico de Toledo y su provincia, Toledo, Diputación Provincial.NIETO GONZÁLEZ, José Ramón (1982): Catálogo monumental del partido judicial de Zamora, Madrid, Ministerio de Cultura.PALENCIA FLORES, Clemente (1981): “Robos famosos perseguidos por la Santa Hermandad Vieja de Talavera”, Temas Toledanos, 7, 26-27.PELÁEZ FRANCO, Pablo (2012): Fiestas y arquitectura efímera en Zamora en la época de Carlos II. 1665-1700, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".PÉREZ DE CASTRO, Ramón (2021): Crisis y decadencia de un foco escultórico castellano: Palencia (1580-1620), Universidad de Valladolid (Tesis doctoral).PÉREZ MARTÍN, Sergio (2022): El escultor Juan de Montejo y su entorno (1550-1615), Universidad de Valladolid (Tesis doctoral).–– (2023): El escultor Juan de Montejo (1555-1601). Un último aliento de la estética juniana, Madrid, CSIC.PESCADOR DEL HOYO, Mª del Carmen (1948): Documentos Históricos. Archivo Municipal de Zamora, Zamora, Heraldo de Zamora.PIÑUELA XIMÉNEZ, Antonio (1987): Descripción histórica de la ciudad de Zamora, su provincia y obispado, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" (ed. manuscrito 1846).PORRES DE MATEO, Julio, RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario y SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Ramón (1986): Descripciones del Cardenal Lorenzana (Archivo Diocesano de Toledo), Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos.QUADRADO, José María y PARCERISA, Francisco Javier (1861): Recuerdos y Bellezas de España. T. IX. Valladolid, Palencia y Zamora, Barcelona, Imp. de Joaquín Verdaguer.RAMOS DE CASTRO, Guadalupe (1982): La Catedral de Zamora, Zamora, Fundación Ramos de Castro.RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel (1988): "La ermita de Nuestra Señora de Fernandiel de Muga de Sayago (Zamora)", Anuario del IEZ "Florián de Ocampo", 5, 163-180.–– (2017): "El obispo Diego Meléndez Valdés promotor artístico en Roma y Zamora en torno a 1500", Anthologica annua, 64, 51-100.–– (2023): El platero zamorano Antonio Rodríguez (1537-1611), Granada, Artisplendore.RODRÍGUEZ G. DE CEBALLOS, Alfonso y CASASECA CASASECA, Antonio (1986): “Juan del Ribero Rada y la introducción del clasicismo en Salamanca y Zamora”, en J. Rivera (coord.), Herrera y el clasicismo: ensayos, catálogo y dibujos en torno a la arquitectura en clave clasicista, Valladolid, Junta de Castilla y León, 95-109.RUEDA FERNÁNDEZ, José Carlos (1990): "Los registros parroquiales en Castilla. Notas sobre su implantación, desarrollo y reglamentación en la ciudad y diócesis de Zamora (Siglos XVI-XVII)”, Studia Historica: Historia Moderna, 8, 7-37.SAMANIEGO HIDALGO, Santiago (1979): "Portada y claustro de la Catedral", El Correo de Zamora, 27 de junio.–– (1984): "Primera aproximación documental a la pintura de los Remesales (1570-1630)", Studia Zamorensia, 5, 39-63.–– (2016): La iglesia de San Andrés en Zamora y el mecenazgo Sotelo, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".SÁNCHEZ GIL, Julio (2019): "La Abadía de San Vicente de la Sierra y su influencia en la repoblación eclesiástica monacal", Toletum, 63, 233-269.SÁNCHEZ GÓMEZ, Juan Manuel (1959): "Pedro González de Mendoza, obispo de Salamanca, en el Concilio de Trento", Salmanticensis, 6 (1), 107-130.SÁNCHEZ HERRERO, José (2018): "La Iglesia y la religiosidad en la Edad Moderna. Siglos XVI y XVII", en J. Sánchez (coord.), Historia de las diócesis españolas: Astorga y Zamora, Madrid, BAC, 905-971.SUÁREZ, José Luis (1993): "Un nuevo texto de la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro", Criticón. Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol, 59, 127-159.TINEO, Primitivo (1996): "La recepción de Trento en España (1565). Disposiciones sobre la actividad episcopal", Anuario de Historia de la Iglesia, 5, 241-296.VASALLO TORANZO, Luis; ALMARAZ VÁZQUEZ, María de las Mercedes y BLANCO SÁNCHEZ, José (2005): "Antonio Tomé en el retablo de los Trinitarios de Zamora", BSAA Arte, LXXI, 215-240.VICENTE PRADAS, José María (2019): Arquitectura gótica en Zamora y su provincia, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo".ZATARAÍN FERNÁNDEZ, Melchor (1898): Apuntes y noticias curiosas para formalizar la Historia Eclesiástica de Zamora y su Diócesis, Zamora, Est. Tip. San José.

Zitieren

APA

Martín, S. P. (2026). Entre Zamora y Toledo: El obispo Juan Ruiz de Agüero (1515-1595) y las artes. Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha, 257-280. https://doi.org/10.18239/vdh_2026.15.12

Vancouver

Martín SP. Entre Zamora y Toledo: El obispo Juan Ruiz de Agüero (1515-1595) y las artes. Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha. 2026:257-280. doi:10.18239/vdh_2026.15.12

BibTeX
@article{Martn2026,
  author = {Martín, Sergio Pérez},
  title = {Entre Zamora y Toledo: El obispo Juan Ruiz de Agüero (1515-1595) y las artes},
  journal = {Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha},
  year = {2026},
  number = {15},
  pages = {257--280},
  doi = {10.18239/vdh_2026.15.12}
}
Kostenlos starten →