Kaynak Metinlerle Bağlar ve Sadakat Olgusu Çerçevesinde Hayran Filmlerini Okumak
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ AKADEMİK DERGİSİ · 2026
DOI: 10.18094/josc.1805631 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ AKADEMİK DERGİSİ, 2026. Verfasst von Burak Özyal. Die Arbeit nennt 31 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Edebiyat ve sinema ilişkisinin tarihsel bir sonucu olan uyarlama eserler hayran kültürü içerisinde farklı okuma biçimleriyle anlam kazanmaktadır. Bu çalışmanın amacı izleyicilerin hayran kurgusu uyarlama filmle kaynak metinler arasında nasıl bağlar kurduklarını tematik bir yapı içerisinde ortaya koymak ve sadakat olgusunun bu anlam kümesi içerisinde nasıl işlev gördüğünü tarif etmektir. Bu araştırmanın önemi hayran kültürü çalışmalarında üzerinde fazla durulmamış bir konu olan kaynak metne sadakat odaklı izleyici okumalarına dair anlam kategorilerinin keşfedilerek bu temalar üzerinden kuramsal bir yaklaşım geliştirilmesidir. Keşfedici bir yaklaşımla yapılandırılan araştırma metodolojik olarak gömülü kuram yaklaşımını benimsemiştir. J.K. Rowling’in fantastik roman türündeki eseri Harry Potter serisinden uyarlanan hayran kurgusu film “Severus Snape and the Marauders” filmine yapılan yorumlar MAXQDA programı aracılığıyla, gömülü kuram yaklaşımının kodlama basamaklarına göre analiz edilmiştir. Çalışmada hayran kurgusu ve kaynak metin arasında bağlantı kurduğu belirlenen 1.799 kullanıcı yorumu analiz edilmiştir. Bulgular, izleyicilerin hayran kurgusu uyarlama film ve kaynak metinleri altı farklı anlam ekseninde ilişkilendirdiğini göstermektedir. Bunlar eleştirel okuma, kaynak metne sadakatin olumlanması, kanaatleri etkileme, anlatı otoritesi çerçevesi, karşılaştırmalar ve özgün değer kategorileri olarak gruplandırılmıştır. İkincil bulgular ise izleyicilerin hayran kurgusu film ve kaynak metinleri ilişkilendirme biçimlerinin ağırlıklı olarak, sınırları kaynak metin tarafından belirlenen kanon anlatıya sadakat değeri ekseninde geliştiğini göstermektedir. Bu yönüyle hayran kurgusu yapımın olumlu, olumsuz veya müzakereci bir okuma biçiminden hangisine tabi olursa olsun temel incelenme kıstasının kaynak metne sadakat değeri olduğu görülmüştür.
Zitieren
APA
Özyal, B. (2026). Kaynak Metinlerle Bağlar ve Sadakat Olgusu Çerçevesinde Hayran Filmlerini Okumak. SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ AKADEMİK DERGİSİ. https://doi.org/10.18094/josc.1805631
Vancouver
Özyal B. Kaynak Metinlerle Bağlar ve Sadakat Olgusu Çerçevesinde Hayran Filmlerini Okumak. SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ AKADEMİK DERGİSİ. 2026. doi:10.18094/josc.1805631
BibTeX
@article{zyal2026,
author = {Özyal, Burak},
title = {Kaynak Metinlerle Bağlar ve Sadakat Olgusu Çerçevesinde Hayran Filmlerini Okumak},
journal = {SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ AKADEMİK DERGİSİ},
year = {2026},
doi = {10.18094/josc.1805631}
}
EUVIMED