Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between Amish and Mennonites and Health Care Professionals
The Journal of Plain Anabaptist Communities · 2020
DOI: 10.18061/jpac.v1i1.7803 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Journal of Plain Anabaptist Communities, 2020. Verfasst von Mark L. Louden. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
As the population of Amish and Old Order Mennonites grows exponentially, so are the contacts between Plain people and medical professionals increasing. All Plain adults are bilingual; however, the fact that the primary everyday language for most is Pennsylvania Dutch is important for understanding how they navigate the health care system. In this article I give an overview of language-related questions involved in communication between Plain people and health care providers with a focus on three areas: translation, interpretation, and patterns of language use. Much of the information I present in this article is drawn from my experience as an interpreter and cultural mediator for Plain people in a number of different public spheres, mainly health care.
Zitieren
APA
Louden, M. L. (2020). Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between Amish and Mennonites and Health Care Professionals. The Journal of Plain Anabaptist Communities. https://doi.org/10.18061/jpac.v1i1.7803
Vancouver
Louden ML. Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between Amish and Mennonites and Health Care Professionals. The Journal of Plain Anabaptist Communities. 2020. doi:10.18061/jpac.v1i1.7803
BibTeX
@article{Louden2020,
author = {Louden, Mark L.},
title = {Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between Amish and Mennonites and Health Care Professionals},
journal = {The Journal of Plain Anabaptist Communities},
year = {2020},
doi = {10.18061/jpac.v1i1.7803}
}
EUVIMED