Los estudios chinos y su visión sobre China del sinólogo colombiano Enrique Posada Cano
Sinología hispánica. China Studies Review · 12.06.2026 · 22 (1) · 33-52
DOI: 10.18002/a37bsh32 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Sinología hispánica. China Studies Review, online erschienen am 12.06.2026. Verfasst von Liu Peng und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This paper takes the contemporary Colombian sinologist Enrique Posada Cano (1936–2024) as its research subject, systematically examining his scholarly trajectory in China studies and the image of China he constructed. The research reveals that Enrique Posada’s China studies can be divided into three major areas: the narration of his personal experiences in China, the evolution of China’s international status, and bilateral economic and trade relations between China and Colombia. In these areas, he constructed a multidimensional image of China that encompasses “from utopia to a land of art and friendship”, “from a nascent republic to an emerging major power”, and that of an “important economic and trade partner”. The generation of this multidimensional view of China results from the pluralistic cognitive perspectives provided by his triple identity as a translator, diplomat, and sinologist: the dual cognitive insights gained in the field of translation contributed to shaping the complexity of China’s image in the narrative of personal experiences; the balanced perspective formed in the diplomatic field gave rise to the analytical framework of “preserving the essence while fostering innovation” in international political studies; and the contemporary interpretation of the Confucian “principle of norm and flexibility (Jing Quan Zhi Dao)” in the field of sinology provided intellectual resources for the pragmatic logic in economic and trade research.
Zitieren
APA
Peng, L., & Keyi, H. (2026). Los estudios chinos y su visión sobre China del sinólogo colombiano Enrique Posada Cano. Sinología hispánica. China Studies Review, 22(1), 33-52. https://doi.org/10.18002/a37bsh32
Vancouver
Peng L, Keyi H. Los estudios chinos y su visión sobre China del sinólogo colombiano Enrique Posada Cano. Sinología hispánica. China Studies Review. 2026;22(1):33-52. doi:10.18002/a37bsh32
BibTeX
@article{Peng2026,
author = {Peng, Liu and Keyi, Huang},
title = {Los estudios chinos y su visión sobre China del sinólogo colombiano Enrique Posada Cano},
journal = {Sinología hispánica. China Studies Review},
year = {2026},
volume = {22},
number = {1},
pages = {33--52},
doi = {10.18002/a37bsh32}
}
EUVIMED