O galego na producción de Emilia Pardo Bazán
Revista Galega de Filoloxía · 2000
DOI: 10.17979/rgf.2000.1.0.5397 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Galega de Filoloxía, 2000. Verfasst von Luis González García und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 7 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
O pouso que o galego deixa nalgúns autores que utilizan o castelán como lingua literaria, como foi o caso de Emilia Pardo Bazán, é innegable. Así, preséntase inicialmente a relación mantida pola escritora a respecto de Galicia, da súa realidade e da súa lingua. Aquí móstranse algúns feitos significativos e trazos culturais galegos, así como a postura da escritora ante o “dialecto” galego, que foxe dos conflitos e enfrontamentos. Pola súa parte, a autora realista opta na súa obra literaria por empregar a lingua castelá con galeguismos para caracterizar os personaxes campesiños; deste xeito, en lugar de alternar os dous idiomas, Bazán crea unha lingua mixta, con entrada de expresións puntuais que reflicten fenómenos gramaticais, fonéticos e léxicos galegos, dando lugar a un produto verosímil e cun dramatismo arredado do folclorismo.
Zitieren
APA
García, L. G., & Arias, M. R. S. (2000). O galego na producción de Emilia Pardo Bazán. Revista Galega de Filoloxía. https://doi.org/10.17979/rgf.2000.1.0.5397
Vancouver
García LG, Arias MRS. O galego na producción de Emilia Pardo Bazán. Revista Galega de Filoloxía. 2000. doi:10.17979/rgf.2000.1.0.5397
BibTeX
@article{Garca2000,
author = {García, Luis González and Arias, M.ª Rosario Soto},
title = {O galego na producción de Emilia Pardo Bazán},
journal = {Revista Galega de Filoloxía},
year = {2000},
doi = {10.17979/rgf.2000.1.0.5397}
}
EUVIMED