VIRGINIA WOOLF E O MERCADO EDITORIAL LATINO AMERICANO: GÊNERO, MODERNISMO E A BUSCA PELA CONSAGRAÇÃO
TRADUÇÃO EM REVISTA · 30.06.2026 · 2026 (40)
DOI: 10.17771/pucrio.tradrev.76399 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TRADUÇÃO EM REVISTA, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von GABRIELA MONTEIRO DA COSTA.
Abstract (Originalsprache)
O presente artigo tem como objetivo analisar a primeira leva de traduções da obra de Virginia Woolf na América Latina, com especial atenção à Argentina e ao Brasil, entre as décadas de 1930 e 1950. A partir da comparação entre os dois países, investigam-se as demandas, os agentes e as negociações que compuseram essa dinâmica tradutória, destacando as singularidades de cada campo editorial e estabelecendo aproximações entre os países vizinhos. Tópicos como gênero e modernismo atravessam essa análise, contribuindo para a construção de uma imagem mais complexa dos fluxos de tradução entre os chamados centro e periferia.
Zitieren
APA
COSTA, G. M. D. (2026). VIRGINIA WOOLF E O MERCADO EDITORIAL LATINO AMERICANO: GÊNERO, MODERNISMO E A BUSCA PELA CONSAGRAÇÃO. TRADUÇÃO EM REVISTA, 2026(40). https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.76399
Vancouver
COSTA GMD. VIRGINIA WOOLF E O MERCADO EDITORIAL LATINO AMERICANO: GÊNERO, MODERNISMO E A BUSCA PELA CONSAGRAÇÃO. TRADUÇÃO EM REVISTA. 2026;2026(40). doi:10.17771/pucrio.tradrev.76399
BibTeX
@article{COSTA2026,
author = {COSTA, GABRIELA MONTEIRO DA},
title = {VIRGINIA WOOLF E O MERCADO EDITORIAL LATINO AMERICANO: GÊNERO, MODERNISMO E A BUSCA PELA CONSAGRAÇÃO},
journal = {TRADUÇÃO EM REVISTA},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {40},
doi = {10.17771/pucrio.tradrev.76399}
}
EUVIMED