IMAGEM, AMBIVALÊNCIA E GESTO TRADUTÓRIO EM SEA GARDEN, DE HILDA DOOLITTLE (H.D.)
TRADUÇÃO EM REVISTA · 30.06.2026 · 2026 (40)
DOI: 10.17771/pucrio.tradrev.76390 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TRADUÇÃO EM REVISTA, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von JESSICA WILCHES ZIEGLER DE ANDRADE.
Abstract (Originalsprache)
Este artigo analisa poemas de Sea Garden (1916), de Hilda Doolittle (H.D.), a partir de uma leitura atenta aos procedimentos formais que sustentam sua poética moderna. Ao observar a precisão imagética, a economia da linguagem e a ambivalência interpretativa, argumenta-se que a escrita de H.D. constrói uma experiência estética fundada na instabilidade das imagens e na recusa de sentidos fixos. A análise demonstra como a poesia de Sea Garden articula corpo, paisagem e linguagem em um espaço liminar, preservando a autonomia da obra literária e a abertura crítica da imaginação.
Zitieren
APA
ANDRADE, J. W. Z. D. (2026). IMAGEM, AMBIVALÊNCIA E GESTO TRADUTÓRIO EM SEA GARDEN, DE HILDA DOOLITTLE (H.D.). TRADUÇÃO EM REVISTA, 2026(40). https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.76390
Vancouver
ANDRADE JWZD. IMAGEM, AMBIVALÊNCIA E GESTO TRADUTÓRIO EM SEA GARDEN, DE HILDA DOOLITTLE (H.D.). TRADUÇÃO EM REVISTA. 2026;2026(40). doi:10.17771/pucrio.tradrev.76390
BibTeX
@article{ANDRADE2026,
author = {ANDRADE, JESSICA WILCHES ZIEGLER DE},
title = {IMAGEM, AMBIVALÊNCIA E GESTO TRADUTÓRIO EM SEA GARDEN, DE HILDA DOOLITTLE (H.D.)},
journal = {TRADUÇÃO EM REVISTA},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {40},
doi = {10.17771/pucrio.tradrev.76390}
}
EUVIMED