Mechanisms and Vectors of Lexical Neosemantization in Modern Polish and Ukrainian Mass Media Discourse
Polish Studies of Kyiv · 11.11.2026 · (42) · 614
DOI: 10.17721/psk.2026.42.614-625 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Polish Studies of Kyiv, online erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Olga Viniichuk. Die Arbeit nennt 7 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
The scientific article provides a systematic, comprehensive comparative linguistic and discourse analysis concerning the phenomena of lexical neosemantization within the modern language systems of Polish and Ukrainian in the space of 21st-century media communication. The primary focus of the research is directed toward identifying specific lingual mechanisms, semantic transformations, and socio-cultural factors that cause the emergence of completely new meanings in already existing lexical units under the intense influence of digitalization and internet expansion, total digitalization, and significant socio-political shifts. Particular attention is paid to the dynamic processes of semantic extension, hidden loan-translation (calquing), and intensive metaphorization of lexemes that actively transition from narrow virtual online communities, individual social networks, and the IT sphere into mainstream national mass media. Furthermore, the academic paper elaborately classifies the dominant vectors of neosemantization based on rich empirical material from contemporary Polish and Ukrainian mass media, explicitly taking into account the verified results of official national linguistic plebiscites, such as the Polish Youth Word of the Year (Młodzieżowe Słowo Roku) organized by the PWN Scientific Publishing House. The author examines specific linguistic patterns using highly resonant lexemes, tracing their functional transit into public journalism. The author fully substantiates that media discourse functions as a powerful catalyst and a primary launching pad for lexical shifts, rapidly institutionalizing semantic changes and shifting the stylistic register of selected words. It is firmly proved that the analyzed Slavic language pair demonstrates shared interlingual tendencies determined by the convergence of digital communication and global language patterns, while still maintaining unique features shaped by specific domestic geopolitical and socio-cultural realities.
Zitieren
APA
Viniichuk, O. (2026). Mechanisms and Vectors of Lexical Neosemantization in Modern Polish and Ukrainian Mass Media Discourse. Polish Studies of Kyiv, 614. https://doi.org/10.17721/psk.2026.42.614-625
Vancouver
Viniichuk O. Mechanisms and Vectors of Lexical Neosemantization in Modern Polish and Ukrainian Mass Media Discourse. Polish Studies of Kyiv. 2026:614. doi:10.17721/psk.2026.42.614-625
BibTeX
@article{Viniichuk2026,
author = {Viniichuk, Olga},
title = {Mechanisms and Vectors of Lexical Neosemantization in Modern Polish and Ukrainian Mass Media Discourse},
journal = {Polish Studies of Kyiv},
year = {2026},
number = {42},
pages = {614},
doi = {10.17721/psk.2026.42.614-625}
}
EUVIMED