EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Linguistic Validation and Adaptation of a Malay Language Questionnaire to Measure Knowledge, Attitude and Behaviour Regarding Toothpaste Use and Toothbrushing for 12-Year-Old Children

Medicine & Health · 31.07.2026 · 21 (2) · 781-798

DOI: 10.17576/mh.2026.2102.13 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Medicine & Health, online erschienen am 31.07.2026.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

ABSTRAKPengetahuan, sikap dan tingkah laku terhadap penggunaan ubat gigi dan memberus gigi merupakan faktor penyumbang dalam mengekalkan kesihatan mulut yang baik.Kajian ini dijalankan untuk menterjemah dan mengadaptasi soal-selidik tentang pengetahuan, sikap dan tingkah laku terhadap penggunaan ubat gigi dan memberus gigi untuk kanak-kanak Malaysia berumur 12 tahun.Soal-selidik asal dalam Bahasa Inggeris yang menilai pengetahuan, sikap dan tingkah laku terhadap penggunaan ubat gigi dan memberus gigi digunakan dalam kajian ini.Proses terjemahan soal-selidik melibatkan terjemahan ke hadapan, terjemahan ke belakang serta penyatuan untuk menghasilkan versi pra-akhir soal-selidik dalam Bahasa Melayu.Pra-ujian menggunakan soal-selidik pra-akhir tersebut telah dijalankan dengan melibatkan 10 kanak-kanak berumur 12 tahun di Tawau, Sabah.Hasil pra-ujian dibincangkan dan disemak oleh jawatankuasa pakar sebelum menghasilkan versi akhir soal-selidik dalam Bahasa Melayu.Satu ujian rintis bagi kebolehpercayaan uji semula menggunakan soal-selidik versi Melayu akhir telah dijalankan dalam kalangan 30 responden kanak-kanak berumur 12 tahun di Tawau.Analisis kebolehpercayaan uji semula dilaksanakan berdasarkan skor pekali korelasi antara kelas (ICC).Soal-selidik versi Melayu terdiri daripada domain pengetahuan (3 item), domain sikap (5 item) dan domain tingkah laku (16 item).Aspek semantik, pengalaman dan konsep soal-selidik versi Melayu mencapai kesetaraan yang sama dengan soal-selidik asal.Isu kesahan linguistik dan kesahan muka berjaya ditangani.Analisis kebolehpercayaan uji semula bagi domain pengetahuan (0.836), domain sikap (0.826) dan domain tingkah laku (0.864) menunjukkan tahap persetujuan yang sangat baik berdasarkan skor ICC.Soal-selidik versi Melayu telah diterjemahkan dan diadaptasikan untuk kegunaan tempatan bagi menilai pengetahuan,

Zitieren

APA

(2026). Linguistic Validation and Adaptation of a Malay Language Questionnaire to Measure Knowledge, Attitude and Behaviour Regarding Toothpaste Use and Toothbrushing for 12-Year-Old Children. Medicine & Health, 21(2), 781-798. https://doi.org/10.17576/mh.2026.2102.13

Vancouver

Linguistic Validation and Adaptation of a Malay Language Questionnaire to Measure Knowledge, Attitude and Behaviour Regarding Toothpaste Use and Toothbrushing for 12-Year-Old Children. Medicine & Health. 2026;21(2):781-798. doi:10.17576/mh.2026.2102.13

BibTeX
@article{euvimed2026,
  title = {Linguistic Validation and Adaptation of a Malay Language Questionnaire to Measure Knowledge, Attitude and Behaviour Regarding Toothpaste Use and Toothbrushing for 12-Year-Old Children},
  journal = {Medicine & Health},
  year = {2026},
  volume = {21},
  number = {2},
  pages = {781--798},
  doi = {10.17576/mh.2026.2102.13}
}
Kostenlos starten →