Más allá del escenario: la accesibilidad en los conciertos en entornos de realidad virtual
Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción · 2026 · 19 (1)
DOI: 10.17533/udea.mut.v19n1a09 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 2026. Verfasst von Marta Brescia-Zapata und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 69 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Los conciertos en realidad virtual (rv) son un ejemplo de cómo los avances tecnológicos están transformando la industria musical. Estos eventos inmersivos pueden conectar al público de todo el mundo a través de experiencias interactivas, pero también plantean importantes desafíos relacionados con la accesibilidad, especialmente para las personas con discapacidad. Este artículo analiza la posible integración de los servicios de accesibilidad en conciertos en rv. A partir de la investigación existente sobre accesibilidad en RV, se propone una matriz analítica que conecta las dimensiones clave del diseño de estos eventos con las posibles barreras de acceso, los grupos de usuarios afectados, las estrategias disponibles y sus limitaciones. Entre los desafíos se encuentran la navegación espacial, la intensidad sensorial, la interacción basada en controladores y la comunicación multimodal, mientras que las oportunidades potenciales incluyen la retroalimentación multimodal, las interfaces adaptables y la personalización de la interacción, que pueden favorecer una participación más flexible e inclusiva. La matriz de análisis se nutre principalmente de estudios generales sobre accesibilidad en rv, por lo que para validarla y perfeccionarla será necesario llevar a cabo estudios empíricos enfocados específicamente en conciertos en dichos entornos. En este contexto, la rv es tanto una oportunidad como un desafío: o bien replica las barreras de accesibilidad existentes en los conciertos tradicionales o establece nuevos estándares de inclusión en la industria musical. Si los conciertos en RV aspiran a ampliar la participación cultural, será esencial que desarrolladores, artistas y expertos en accesibilidad colaboren a fin de garantizar que estas experiencias inmersivas sean atractivas, inclusivas y accesibles para todas las personas.
Zitieren
APA
Brescia-Zapata, M., & Larreina-Morales, M. E. (2026). Más allá del escenario: la accesibilidad en los conciertos en entornos de realidad virtual. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 19(1). https://doi.org/10.17533/udea.mut.v19n1a09
Vancouver
Brescia-Zapata M, Larreina-Morales ME. Más allá del escenario: la accesibilidad en los conciertos en entornos de realidad virtual. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción. 2026;19(1). doi:10.17533/udea.mut.v19n1a09
BibTeX
@article{BresciaZapata2026,
author = {Brescia-Zapata, Marta and Larreina-Morales, María Eugenia},
title = {Más allá del escenario: la accesibilidad en los conciertos en entornos de realidad virtual},
journal = {Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción},
year = {2026},
volume = {19},
number = {1},
doi = {10.17533/udea.mut.v19n1a09}
}
EUVIMED