SUMMARY КАК ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ ВТОРИЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ РУССКИМИ И КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ
Современные наукоемкие технологии (Modern High Technologies) · 30.06.2026 · (№6 2026) · 287-294
DOI: 10.17513/snt.40848 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Современные наукоемкие технологии (Modern High Technologies), erschienen am 30.06.2026. Verfasst von О. Г. Минина und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 18 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматривается использование технологии summary на занятиях по профессионально ориентированному английскому языку в группах русских и китайских студентов. Целью исследования было изучение summary как самостоятельной технологии и определение круга ее возможностей для стимуляции говорения на английском языке для решения профессиональных задач. Предлагается определение, типология и модель технологии, а также рассматриваются возможности ее применения к созданию различного типа вторичных реферативных текстов. Приводится анализ прогрессивного развития навыка говорения и критического (аналитического) мышления. Исследование было проведено на базе РГПУ им. А. И. Герцена. Материалом исследования послужили листы наблюдений (протоколы) обучения студентов различных направлений технологии summary. Авторы приходят к выводу о том, что технология summary позволяет более эффективно развивать у студентов навыки порождения вторичных текстов различной структуры и сложности, умение работать с разным количеством реферируемых текстов, создавая источниковедческие и политические обзоры, рекламные посты-обзоры и другие типы профессиональных текстов. Доказывается, что данная технология способствует развитию критического мышления и способности вскрывать подсмыслы и импликатуры в рекламном и политическом текстах, строить гипотезы об интенциях автора и грамотно их формулировать на английском языке. Повышается качество устной речи, ее структурированность, логичность, грамотность, снижается количество ошибок, что в итоге позволяет студентам на более высоком уровне решать реальные профессиональные задачи. В то же время авторы отмечают необходимость тщательного отбора текстов при работе с иностранными студентами, в частности с китайскими, учет особенностей их менталитета и коммуникативных сложностей.
Zitieren
APA
Минина, О. Г., & Потемкина, В. А. (2026). SUMMARY КАК ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ ВТОРИЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ РУССКИМИ И КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ. Современные наукоемкие технологии (Modern High Technologies), 287-294. https://doi.org/10.17513/snt.40848
Vancouver
Минина ОГ, Потемкина ВА. SUMMARY КАК ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ ВТОРИЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ РУССКИМИ И КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ. Современные наукоемкие технологии (Modern High Technologies). 2026:287-294. doi:10.17513/snt.40848
BibTeX
@article{2026,
author = {Минина, О. Г. and Потемкина, В. А.},
title = {SUMMARY КАК ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ ВТОРИЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ РУССКИМИ И КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ},
journal = {Современные наукоемкие технологии (Modern High Technologies)},
year = {2026},
number = {№6 2026},
pages = {287--294},
doi = {10.17513/snt.40848}
}
EUVIMED