EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Figurative expressions in Acehnese pregnancy cultural taboos as a language of protection

Khalsiah, Yunisrina Qismullah Yusuf, Cece Sobarna, Diana Fauzia Sari, Ima Indirayani, Azkiya Indirayani

Indonesian Journal of Applied Linguistics · 12.10.2025 · 15 (1) · 147-160

DOI: 10.17509/8kw8yy57 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Indonesian Journal of Applied Linguistics, online erschienen am 12.10.2025. Verfasst von Khalsiah und 5 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cultural beliefs surrounding pregnancy are often communicated through figurative language, reflecting a society's values, fears, and protective instincts. This study investigates the figurative language used in Acehnese cultural prohibitions related to pregnancy, focusing on figurative expressions in traditional taboos. Conducted in Banda Aceh and Aceh Besar, Indonesia, the research employs a qualitative methodology, analyzing data from 12 informants, including pregnant women, those who had been pregnant, and caregivers. Data was collected through structured interviews and analyzed using a conceptual framework for figurative language categorization. The findings reveal 34 pregnancy-related cultural prohibitions about dietary restrictions, life safety, gender roles, and spiritual beliefs. Metonymy was the most common figurative device, followed by hyperbole, personification, and, less frequently, simile, paradox, and synecdoche. For instance, metonymy links specific actions, such as eating certain foods or viewing accidents, to broader cultural and health outcomes, while hyperbole exaggerates the potential consequences of these actions. Personification attributes human-like qualities to spirits or supernatural forces, accenting the prohibitions' spiritual significance. The study reveals the complex relationship between Acehnese society's cultural beliefs, language, and health practices. It illustrates how figurative language helps reinforce and communicate these traditional norms. This research contributes to a deeper understanding of the role of language in preserving cultural continuity and shaping societal behavior.

Zitieren

APA

Khalsiah, Yusuf, Y. Q., Sobarna, C., Sari, D. F., Indirayani, I., & Indirayani, A. (2025). Figurative expressions in Acehnese pregnancy cultural taboos as a language of protection. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 15(1), 147-160. https://doi.org/10.17509/8kw8yy57

Vancouver

Khalsiah, Yusuf YQ, Sobarna C, Sari DF, Indirayani I, Indirayani A. Figurative expressions in Acehnese pregnancy cultural taboos as a language of protection. Indonesian Journal of Applied Linguistics. 2025;15(1):147-160. doi:10.17509/8kw8yy57

BibTeX
@article{Khalsiah2025,
  author = {Khalsiah and Yusuf, Yunisrina Qismullah and Sobarna, Cece and Sari, Diana Fauzia and Indirayani, Ima and Indirayani, Azkiya},
  title = {Figurative expressions in Acehnese pregnancy cultural taboos as a language of protection},
  journal = {Indonesian Journal of Applied Linguistics},
  year = {2025},
  volume = {15},
  number = {1},
  pages = {147--160},
  doi = {10.17509/8kw8yy57}
}
Kostenlos starten →