Lexical Stratification and Cultural Semiotics in Hanoi Administrative Toponymy: A Corpus-Based Sociolinguistic Analysis
Journal of Language Teaching and Research · 01.07.2026 · 17 (4) · 1168-1176
DOI: 10.17507/jltr.1704.04 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Language Teaching and Research, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Le Thi Minh Thao und 3 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This corpus-based study investigates the sociolinguistic dimensions of administrative place naming in Hanoi, focusing on lexical stratification patterns and their role in cultural identity construction. Through systematic analysis of 556 toponyms, we reveal that Sino-Vietnamese lexemes dominate administrative nomenclature (73.02%), whilst Pure Vietnamese forms (3.24%) concentrate in semantically specific domains. Quantitative analysis demonstrates statistically significant associations between lexical origins and semantic categories (χ² = 1,138.42, p < 0.001; Cramér's V = 0.571), indicating highly systematic naming practices rather than arbitrary lexical selection. Semantic field analysis reveals that 27.52% of toponyms encode historical commemoration, whilst 35.97% transmit cultural values related to prosperity, harmony, and virtue. Geographic distribution patterns demonstrate distinct lexical strategies across urban zones, with central districts exhibiting concentrated diachronic stratification whilst peripheral areas favour aspirational nomenclature. These findings contribute to sociolinguistic theory on language and place by demonstrating how lexical choice in official toponymy operates as strategic cultural practice, whilst offering methodological frameworks for corpus-based onomastic research in multilingual postcolonial contexts.
Zitieren
APA
Thao, L. T. M., Thu, L. M., Ba, H. T., & Thao, L. P. (2026). Lexical Stratification and Cultural Semiotics in Hanoi Administrative Toponymy: A Corpus-Based Sociolinguistic Analysis. Journal of Language Teaching and Research, 17(4), 1168-1176. https://doi.org/10.17507/jltr.1704.04
Vancouver
Thao LTM, Thu LM, Ba HT, Thao LP. Lexical Stratification and Cultural Semiotics in Hanoi Administrative Toponymy: A Corpus-Based Sociolinguistic Analysis. Journal of Language Teaching and Research. 2026;17(4):1168-1176. doi:10.17507/jltr.1704.04
BibTeX
@article{Thao2026,
author = {Thao, Le Thi Minh and Thu, Lai Minh and Ba, Hoang Thu and Thao, Le Phuong},
title = {Lexical Stratification and Cultural Semiotics in Hanoi Administrative Toponymy: A Corpus-Based Sociolinguistic Analysis},
journal = {Journal of Language Teaching and Research},
year = {2026},
volume = {17},
number = {4},
pages = {1168--1176},
doi = {10.17507/jltr.1704.04}
}
EUVIMED