Gendered Variations in Translanguaging Practices and Attitudes by EFL Teachers in Saudi Arabia
Journal of Language Teaching and Research · 01.05.2026 · 17 (3) · 1070-1080
DOI: 10.17507/jltr.1703.31 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Language Teaching and Research, online erschienen am 01.05.2026. Verfasst von Sita N. Aldossari und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This qualitative study investigates gendered variations in translanguaging practices thoroughly among six Saudi secondary school EFL teachers (three males and three females). Using classroom observations followed by retrospective, semi-structured interviews, the study examines the frequency, functions, and underlying attitudes shaping the intended use of Arabic (L1) in English (L2) instruction. The findings reveal notable gender-related differences in translanguaging practices. Male teachers employed Arabic more frequently during instruction, primarily for direct explanation and comprehension checks, whereas female teachers used translanguaging more selectively for scaffolding and rapport-building, adjusting their use according to students’ proficiency levels. Despite these differences, both groups maintained English-only instruction during productive skills assessments. The study highlights teacher gender as a significant variable in translanguaging research and advocates for gender-sensitive teacher education that legitimizes strategic L1 use as a culturally responsive pedagogical reAdd Contributorsource.
Zitieren
APA
Aldossari, S. N., & Almanea, M. (2026). Gendered Variations in Translanguaging Practices and Attitudes by EFL Teachers in Saudi Arabia. Journal of Language Teaching and Research, 17(3), 1070-1080. https://doi.org/10.17507/jltr.1703.31
Vancouver
Aldossari SN, Almanea M. Gendered Variations in Translanguaging Practices and Attitudes by EFL Teachers in Saudi Arabia. Journal of Language Teaching and Research. 2026;17(3):1070-1080. doi:10.17507/jltr.1703.31
BibTeX
@article{Aldossari2026,
author = {Aldossari, Sita N. and Almanea, Manar},
title = {Gendered Variations in Translanguaging Practices and Attitudes by EFL Teachers in Saudi Arabia},
journal = {Journal of Language Teaching and Research},
year = {2026},
volume = {17},
number = {3},
pages = {1070--1080},
doi = {10.17507/jltr.1703.31}
}
EUVIMED