EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Bilingual Texting in the Digital Age: Arabic–English Code-Switching in SMS

Wasan Khalid Ahmed, Ibtihal Hassan Mussa, Laith Salman Hadla, Marwan Harb Alqaryouti, Ala Eddin Sadeq

Journal of Language Teaching and Research · 01.05.2026 · 17 (3) · 778-788

DOI: 10.17507/jltr.1703.03 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Language Teaching and Research, online erschienen am 01.05.2026. Verfasst von Wasan Khalid Ahmed und 4 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines how people who speak both Arabic and English mix the two languages when they send text messages in urban Jordan. This study investigates various forms of code-switching, the motivations for it, its frequency, and its impact on societal language use. It uses a pretend set of 3,000 text messages from 150 people aged 16 to 40 who speak both languages. The five main categories being studied are lexical borrowing, textisms, tag switching, intra-sentential switching, and inter-sentential switching. Along with examples and charts, the study uses basic statistics to show that switching languages within a sentence is the most popular way of mixing languages. This suggests that young Arabs are proficient at speaking two languages and are comfortable using digital tools. The results show how people adjust their language and negotiate their identities when interacting online. They also show that English is being used more often in everyday Arabic conversations. This paper emphasizes the need to conduct more research using real data and helps us better understand bilingual digital skills in the Arab world.

Zitieren

APA

Ahmed, W. K., Mussa, I. H., Hadla, L. S., Alqaryouti, M. H., & Sadeq, A. E. (2026). Bilingual Texting in the Digital Age: Arabic–English Code-Switching in SMS. Journal of Language Teaching and Research, 17(3), 778-788. https://doi.org/10.17507/jltr.1703.03

Vancouver

Ahmed WK, Mussa IH, Hadla LS, Alqaryouti MH, Sadeq AE. Bilingual Texting in the Digital Age: Arabic–English Code-Switching in SMS. Journal of Language Teaching and Research. 2026;17(3):778-788. doi:10.17507/jltr.1703.03

BibTeX
@article{Ahmed2026,
  author = {Ahmed, Wasan Khalid and Mussa, Ibtihal Hassan and Hadla, Laith Salman and Alqaryouti, Marwan Harb and Sadeq, Ala Eddin},
  title = {Bilingual Texting in the Digital Age: Arabic–English Code-Switching in SMS},
  journal = {Journal of Language Teaching and Research},
  year = {2026},
  volume = {17},
  number = {3},
  pages = {778--788},
  doi = {10.17507/jltr.1703.03}
}
Kostenlos starten →