EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Quality archaeological translation into sign language.: An essential prerequisite for the learning of deaf children.

María Asunción Arrufat Pérez de Zafra, Abasolo Elices, Ainhoa

Journal of Accessibility and Design for All · 01.01.2024

DOI: 10.17411/jacces.v14i2.403 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Accessibility and Design for All, erschienen am 01.01.2024. Verfasst von María Asunción Arrufat Pérez de Zafra und 2 weiteren Autor:innen.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper details a significant study on educational accessibility through quality translation processes, specifically focusing on sign language translation in a museum setting. Conducted as part of the Al-Musactra RD project, co-funded by the Spanish Ministry of Universities and the European Union - Next Generation EU, the research focuses on translating content from room 1 of the Archaeological and Ethnological Museum of Granada. The intervention involved a classroom session during the European Heritage Days 2021. It has been designed for students from the Sagrada Familia Special Education School of Granada. The source material was a terminologically rich video featuring a guided museum tour on the prehistoric period of Granada, led by the museum director. The study employed a documented working methodology to address translation challenges, ultimately delivering quality linguistic solutions for the deaf community. Key findings reveal a strong preference among participants for accessible cultural experiences, with technology playing a crucial role in enhancing accessibility. The results emphasize the need for improved staff training in museums to better cater to the needs of visitors with hearing impairments. These findings suggest a broader application of such inclusive practices in cultural institutions to foster greater accessibility and engagement.

Schlagwörter

sign language translationdeaf childrenaccess to educationmuseum accessibilityarchaeological heritagemuseum staff trainingspecial educationEuropean Heritage Days

Zitieren

APA

Zafra, M. A. A. P. D., Elices, A., & Ainhoa (2024). Quality archaeological translation into sign language.: An essential prerequisite for the learning of deaf children. Journal of Accessibility and Design for All. https://doi.org/10.17411/jacces.v14i2.403

Vancouver

Zafra MAAPD, Elices A, Ainhoa. Quality archaeological translation into sign language.: An essential prerequisite for the learning of deaf children. Journal of Accessibility and Design for All. 2024. doi:10.17411/jacces.v14i2.403

BibTeX
@article{Zafra2024,
  author = {Zafra, María Asunción Arrufat Pérez de and Elices, Abasolo and Ainhoa},
  title = {Quality archaeological translation into sign language.: An essential prerequisite for the learning of deaf children},
  journal = {Journal of Accessibility and Design for All},
  year = {2024},
  doi = {10.17411/jacces.v14i2.403}
}
Kostenlos starten →