La transmisión de apellidos en Chiloé a través de la feminización
Anuario de Estudios Filológicos · 07.05.2026 · 49 · 233-258
DOI: 10.17398/2660-7301.49.233 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anuario de Estudios Filológicos, online erschienen am 07.05.2026. Verfasst von Pablo A. Pérez.
Abstract (Originalsprache)
Este estudio analiza la práctica de la feminización de apellidos en la isla de Chiloé entre los siglos XVIII y XIX, a partir de registros parroquiales y civiles. Se constata que, aunque la onomástica hispánica tiende a la invariabilidad de los apellidos, en este territorio se documentan casos recurrentes de variación morfológica, especialmente en apellidos indígenas, donde se aplican sufijos femeninos que diferencian a las mujeres de los hombres. El trabajo sitúa este fenómeno en perspectiva comparada con otras tradiciones onomásticas europeas e indígenas, y lo vincula con procesos de oralidad registrada, flexibilidad social y transformaciones impuestas por la institucionalización del Registro Civil a fines del siglo XIX. Se concluye que la feminización de apellidos en Chiloé constituye un rasgo original de la cultura escrita local y un aporte inédito a los estudios de género y onomástica histórica.
Zitieren
APA
Pérez, P. A. (2026). La transmisión de apellidos en Chiloé a través de la feminización. Anuario de Estudios Filológicos, 49, 233-258. https://doi.org/10.17398/2660-7301.49.233
Vancouver
Pérez PA. La transmisión de apellidos en Chiloé a través de la feminización. Anuario de Estudios Filológicos. 2026;49:233-258. doi:10.17398/2660-7301.49.233
BibTeX
@article{Prez2026,
author = {Pérez, Pablo A.},
title = {La transmisión de apellidos en Chiloé a través de la feminización},
journal = {Anuario de Estudios Filológicos},
year = {2026},
volume = {49},
pages = {233--258},
doi = {10.17398/2660-7301.49.233}
}
EUVIMED