Metafora jako element stymulujący hybrydyzację gatunkową: Analiza kontrastywna exposé
Res Rhetorica · 01.09.2015
DOI: 10.17380/rr2015.3.3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Res Rhetorica, erschienen am 01.09.2015. Verfasst von Anna Zekin-Kompanowska.
Abstract (Originalsprache)
Artykuł dokonuje przeglądu i analizy porównawczej głównych sposobów użycia metafor w przemówieniach programowych premierów Polski i Francji na przełomie XX i XXI wieku. Przy przyjęciu klasycznego rozumienia metafory, według którego termin ten oznacza przeniesienie nazwy jednej rzeczy na inną i przy założeniu, że ta fi gura jest powszechnym narzędziem poznawczym funkcjonującym w języku, przedstawiono dominujące wzorce metaforyki w tekstach exposé. Wykazano pewne podobieństwa wynikające z retorycznego charakteru języka polityki, a także szereg różnic w przypadku metaforyki korpusu francusko i polskojęzycznego. Ustalono, że sprawą metafory następuje hybrydyzacja gatunków przemówień politycznych w tekstach polskich exposé, w których funkcja perswazyjna przesłania funkcję poznawczą i estetyczną, która z kolei dominuje w korpusie francuskojęzycznym.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Zekin-Kompanowska, A. (2015). Metafora jako element stymulujący hybrydyzację gatunkową: Analiza kontrastywna exposé. Res Rhetorica. https://doi.org/10.17380/rr2015.3.3
Vancouver
Zekin-Kompanowska A. Metafora jako element stymulujący hybrydyzację gatunkową: Analiza kontrastywna exposé. Res Rhetorica. 2015. doi:10.17380/rr2015.3.3
BibTeX
@article{ZekinKompanowska2015,
author = {Zekin-Kompanowska, Anna},
title = {Metafora jako element stymulujący hybrydyzację gatunkową: Analiza kontrastywna exposé},
journal = {Res Rhetorica},
year = {2015},
doi = {10.17380/rr2015.3.3}
}
EUVIMED