Los japonesismos que no parecen japonesismos: hablemos de anime, cosplay y aidoru
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages · 30.06.2026 · (26) · 53-76
DOI: 10.17345/rile26.4263 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Ana Abellán Pardo. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Since the end of the Second World War, we have witnessed the rise and establishment of English as the new lingua franca of the 21st century in the field of international relations. The economic, political and cultural splendour experienced by the US in the second half of the 20th century has led to the spread of countless terms that have permeated many peoples and cultures around the globe. Among them, Japan stands out for the enormous amount of English borrowings present in its language. Many of these words have become established and form an inseparable part of its culture today. From phonological and orthographic adaptation to morpho-semantic modifications, the study of Anglicisms in Japanese reveals a powerful creativity in the Japanese language. This paper is intended to serve as an approximation to some of these voices. By studying the terms anime, cosplay and aidoru, we will try to explore the mechanisms of formation of these words in Japanese, as well as their cultural impact and their possible incorporation into the Spanish language.
Zitieren
APA
Pardo, A. A. (2026). Los japonesismos que no parecen japonesismos: hablemos de anime, cosplay y aidoru. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 53-76. https://doi.org/10.17345/rile26.4263
Vancouver
Pardo AA. Los japonesismos que no parecen japonesismos: hablemos de anime, cosplay y aidoru. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages. 2026:53-76. doi:10.17345/rile26.4263
BibTeX
@article{Pardo2026,
author = {Pardo, Ana Abellán},
title = {Los japonesismos que no parecen japonesismos: hablemos de anime, cosplay y aidoru},
journal = {Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages},
year = {2026},
number = {26},
pages = {53--76},
doi = {10.17345/rile26.4263}
}
EUVIMED