Comparative Analysis of Metadiscourse Markers in Moves of the Discussion Section of Chinese and English Research Articles across Disciplines
Journal of Language and Education · 31.03.2026 · 12 (1) · 88-116
DOI: 10.17323/jle.2026.26937 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Language and Education, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Jingfen Jin und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 67 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background
The Discussion section is where research findings are reported, interpreted, evaluated, connected to previous work, and turned into claims or implications. It is challenging for novice writers and EFL learners due to its complex rhetorical demands. Previous studies have focused on either rhetorical moves or metadiscourse markers (MDMs) in isolation, but much less is known about how particular markers help writers perform particular moves, and whether these patterns differ across languages and disciplines.
Purpose
This study examines how MDMs are distributed across rhetorical moves in the Discussion sections of Chinese and English research articles from soft and hard science. It seeks to identify disciplinary and linguistic differences in move-based marker use and explore how these patterns can inform genre-based academic writing instruction.
Method
The corpus included 200 Discussion sections from Scopus Q1 (English) and CNKI core (Chinese) journals. Texts were coded for rhetorical moves using an integrated move framework and for MDMs using Cao’s taxonomy. Frequencies were normalized per 1,000 words. Chi square tests, Cramer’s V, adjusted residuals, and qualitative examples were used to identify significant patterns.
Results
Disciplinary differences were move specific. In English articles, soft sciences used more attitude markers when drawing implications (15.17 vs 6.39), while hard sciences relied more on endophoric markers in background information and reporting results (3.88 vs 0.38 and 6.09 vs 1.69). In Chinese articles, soft sciences used more frame markers and boosters when reporting results (4.81 vs 1.53 and 8.05 vs 2.67), whereas hard sciences used more endophoric markers in reporting and commenting on results (6.76 vs 1.29 and 3.70 vs 0.64). The most striking cross-linguistic difference concerns self-mentions. English articles used them significantly more frequently than Chinese articles across several moves in both soft and hard sciences (p < .001, Cramer’s V=0.176-0.507). An Argumentative Progression Pattern also emerged: writers shift from interactive to interactional markers as they develop interpretations, claims, evaluation and implications.
Conclusion
The findings demonstrate that MDM use in Discussion sections is shaped by discipline, language, and publication context. They also suggest that genre-based academic writing pedagogy should teach MDM as a move-sensitive resource, especially self-mentions, hedges, attitude markers, and endophoric markers.
Zitieren
APA
Jin, J., & Patanasorn, A. T. (2026). Comparative Analysis of Metadiscourse Markers in Moves of the Discussion Section of Chinese and English Research Articles across Disciplines. Journal of Language and Education, 12(1), 88-116. https://doi.org/10.17323/jle.2026.26937
Vancouver
Jin J, Patanasorn AT. Comparative Analysis of Metadiscourse Markers in Moves of the Discussion Section of Chinese and English Research Articles across Disciplines. Journal of Language and Education. 2026;12(1):88-116. doi:10.17323/jle.2026.26937
BibTeX
@article{Jin2026,
author = {Jin, Jingfen and Patanasorn, Angkana Tongpoon},
title = {Comparative Analysis of Metadiscourse Markers in Moves of the Discussion Section of Chinese and English Research Articles across Disciplines},
journal = {Journal of Language and Education},
year = {2026},
volume = {12},
number = {1},
pages = {88--116},
doi = {10.17323/jle.2026.26937}
}
EUVIMED