EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Forms of visual narrative in Old Believer book miniatures

Natalia V. Anufrieva

Tekst. Kniga. Knigoizdanie · 25.04.2026 · (40) · 31-54

DOI: 10.17223/23062061/40/2 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Tekst. Kniga. Knigoizdanie, online erschienen am 25.04.2026. Verfasst von Natalia V. Anufrieva.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The book miniature has always been a significant component in the structure of the Old Russian handwritten book. The miniature not only embellished the book expressively but also served as a continuation of the text, revealing the content of a certain part of the work through visual means. The Old Believer scribes, following the tradition of the early handwritten book, retained the skills of conveying plot, semantic accents, and ideas of the work using images. Thanks to the miniature, individual semantic units of the work (chapters, sections) acquired integrity and completeness. The Old Believer book miniature is a field of narrative space in which one can “read” the plot of a specific semantic part of the work, conveyed using one of the forms of visual storytelling. These forms include the placement within the miniature of one or more plots with different durations in time, the inclusion of text within an illustration, and additional explanations and notes regarding the depicted characters, objects, phenomena, etc. A systematic analysis of visual narrative variants in book miniatures of the late manuscript tradition revealed different approaches by artists to depicting the plots of semantic units of a work. These approaches were dictated by the established regional tradition of illustration and design, as well as by the miniaturists’ desire to most fully and consistently reveal the content and convey to the reader the main idea of the semantic part of a composition. Using the example of Old Believer illuminated manuscripts from the 18th to early 20th centuries from Ural book collections, the features of the pictorial forms of miniatures, as well as variants of the interaction between text and drawing, are examined. The illustrated plots of well-known works, copied in large numbers by the Old Believers, demonstrate such forms of miniature iconography as: the depiction of a single episode or several episodes from the same period of time; the representation of the plot of one or several episodes from different periods of time; and the inclusion of textual comments within the miniature field or the presentation of visual information without them. Each of the presented examples shows the relevance for the artist of applying a particular form. The Old Believer book miniature, demonstrating a variety of approaches to the pictorial transmission of semantic aspects of the composition, reveals the integrity and unity of textual and visual contexts. The study of the forms of presentation of illustrative material using Old Believer manuscripts is relevant for identifying the origins of the creolized text and the process of its evolution, which will help to understand some aspects of its modern functioning. The author declares no conflicts of interests.

Zitieren

APA

Anufrieva, N. V. (2026). Forms of visual narrative in Old Believer book miniatures. Tekst. Kniga. Knigoizdanie, 31-54. https://doi.org/10.17223/23062061/40/2

Vancouver

Anufrieva NV. Forms of visual narrative in Old Believer book miniatures. Tekst. Kniga. Knigoizdanie. 2026:31-54. doi:10.17223/23062061/40/2

BibTeX
@article{Anufrieva2026,
  author = {Anufrieva, Natalia V.},
  title = {Forms of visual narrative in Old Believer book miniatures},
  journal = {Tekst. Kniga. Knigoizdanie},
  year = {2026},
  number = {40},
  pages = {31--54},
  doi = {10.17223/23062061/40/2}
}
Kostenlos starten →