The phenomenon of antonymy in the standard dictionary: Towards a substantiation of the concept
Voprosy leksikografii · 25.06.2026 · (40) · 43-63
DOI: 10.17223/22274200/40/3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Voprosy leksikografii, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Elena A. Yurina und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This article presents the draft Dictionary of Antonyms of the Russian Language as the Official Language of the Russian Federation. It explores the theoretical and applied aspects of its conceptual development, characterizes the source base and criteria for its formation, and determines the dictionary's novelty in terms of its scope, lexicographic parameters, and methods and techniques for representing antonyms. A distinctive feature of this dictionary is its inclusion in a large-scale project to create the Federal State Information System "National Vocabulary Fund", which is regulated by a number of federal laws and decrees of the Government of the Russian Federation adopted in 2024-2025. Therefore, the concept of the new dictionary of antonyms was largely predetermined and conditioned by the objectives of creating dictionaries that capture the norms of the modern literary Russian language as the official language. These parameters - normativity, modernity, focus on the functional spheres of official and public communication, reflection of one specific aspect of the lexical system - as well as reliance on the experience of predecessor dictionaries and compliance with the achievements of modern linguistic science formed the basis of the concept and were taken into account as criteria for the selection of lexicographic material. In terms of lexical unit selection, the dictionary of antonyms is differential and aspectual. It describes only those words that enter into antonymous relationships based on the opposition of semantic features in the structure of lexical meaning. The dictionary of antonyms includes linguistic interword antonyms (antonymous word pairs) - different words whose meanings are opposed to one another: contrarian (cold - hot), gradual (hot - cool), complementary (true - false), conversional (buy - sell), and vectorial (there - back). This dictionary is explanatory in its purpose. Each word in an antonymic pair receives a dictionary description of the full range of contrasting lexical meanings, with examples of their use relevant to modern communication. Each antonymic pair receives a separate description, presented as a table consisting of three lines: the first line lists the members of the antonymic pair with stress indication; the second line is divided into two columns, each containing a dictionary description of the antonymous lexeme (headword, labels, explanation, illustrative contexts); the third line provides illustrative contexts in which both antonyms function simultaneously in a figure of contrast, actualizing the semantic opposition of the denoted phenomena for specific expressive-pragmatic purposes. Contribution of the authors: The authors contributed equally to this article. The authors declare no conflicts of interests.
Zitieren
APA
Yurina, E. A., & Baldova, A. V. (2026). The phenomenon of antonymy in the standard dictionary: Towards a substantiation of the concept. Voprosy leksikografii, 43-63. https://doi.org/10.17223/22274200/40/3
Vancouver
Yurina EA, Baldova AV. The phenomenon of antonymy in the standard dictionary: Towards a substantiation of the concept. Voprosy leksikografii. 2026:43-63. doi:10.17223/22274200/40/3
BibTeX
@article{Yurina2026,
author = {Yurina, Elena A. and Baldova, Anastasia V.},
title = {The phenomenon of antonymy in the standard dictionary: Towards a substantiation of the concept},
journal = {Voprosy leksikografii},
year = {2026},
number = {40},
pages = {43--63},
doi = {10.17223/22274200/40/3}
}
EUVIMED