Eugene Onegin as a mirror of Russian phraseology (reflections on the book): Mokienko, V.M. and Sidorenko, K.P. (2022) "Moy dyadya samykh chestnykh pravil": Krylatye slova, tsitaty, obrazy iz romana v stikhakh A.S. Pushkina "Evgeniy Onegin" ["My uncle – high ideals inspire him": Popular
Voprosy leksikografii · 2026 · (39) · 90-103
DOI: 10.17223/22274200/39/5 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Voprosy leksikografii, 2026. Verfasst von Oleg V. Nikitin.
Abstract (Originalsprache)
This review analyzes an original dictionary of phraseological images in Alexander Pushkin's novel Eugene Onegin. It notes that a broad understanding of phraseology has enabled the authors to present idiomatic expressions in their contemporary usage as fully as possible (including not only idioms proper but also quotations, allusions, reminiscences, and winged words). Of particular interest is the reception of intertextual units across various genres of the 20th and 21st centuries. The review ascertains that the precedent name "Pushkin" remains relevant in the 21st-century media space, where it acquires new emotional, semantic, and stylistic connotations. The author declares no conflicts of interests.
Zitieren
APA
Nikitin, O. V. (2026). Eugene Onegin as a mirror of Russian phraseology (reflections on the book): Mokienko, V.M. and Sidorenko, K.P. (2022) "Moy dyadya samykh chestnykh pravil": Krylatye slova, tsitaty, obrazy iz romana v stikhakh A.S. Pushkina "Evgeniy Onegin" ["My uncle – high ideals inspire him": Popular. Voprosy leksikografii, 90-103. https://doi.org/10.17223/22274200/39/5
Vancouver
Nikitin OV. Eugene Onegin as a mirror of Russian phraseology (reflections on the book): Mokienko, V.M. and Sidorenko, K.P. (2022) "Moy dyadya samykh chestnykh pravil": Krylatye slova, tsitaty, obrazy iz romana v stikhakh A.S. Pushkina "Evgeniy Onegin" ["My uncle – high ideals inspire him": Popular. Voprosy leksikografii. 2026:90-103. doi:10.17223/22274200/39/5
BibTeX
@article{Nikitin2026,
author = {Nikitin, Oleg V.},
title = {Eugene Onegin as a mirror of Russian phraseology (reflections on the book): Mokienko, V.M. and Sidorenko, K.P. (2022) "Moy dyadya samykh chestnykh pravil": Krylatye slova, tsitaty, obrazy iz romana v stikhakh A.S. Pushkina "Evgeniy Onegin" ["My uncle – high ideals inspire him": Popular},
journal = {Voprosy leksikografii},
year = {2026},
number = {39},
pages = {90--103},
doi = {10.17223/22274200/39/5}
}
EUVIMED