The concept of a diachronic dictionary of personal names of the Old Believers in the Perm Kama Region
Voprosy leksikografii · 2026 · (39) · 5-24
DOI: 10.17223/22274200/39/1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Voprosy leksikografii, 2026. Verfasst von Evgeniya V. Zapolskikh.
Abstract (Originalsprache)
The aim of this article is to present the concept of a diachronic dictionary of the personal names of the Old Believers in the Perm Kama Region, a dictionary that takes into account their inextricable link with hagioan-throponymy (names of saints). This connection is determined by the Old Believer tradition of naming, which is performed through baptism according to the name day of a specific saint in the Old Believer calendar; consequently, the body of personal names (imenniki) used by Old Believers is contingent upon hagioanthroponymy. The study and lexicographic description of Old Believer personal names is of scholarly interest for identifying pre-reform features of Russian anthroponymy that were established before the ecclesiastical schism of the mid-17th century and the book reform of Patriarch Nikon, as well as for identifying specifically Old Believer (post-reform) features. These Old Believer characteristics reflect the way of life, culture, and history of a group often regarded as a distinct sub-ethnos of the Russian people. The research region is the Perm Krai, where the schism historically exerted a profound influence on many forms of spiritual culture. The anthroponymic material consists of a database of personal names of Old Believers from the Perm Kama Region, extracted from metric books spanning the 19th century to the beginning of 2024 (totaling 6,948 names, including repetitions and variants, or 385 names without repetitions and variants). The hagioanthroponymy is represented by two periods in the development of the Russian Old Believer calendar: the post-reform period (sources from after the editorial revision of liturgical books) and the pre-reform period (sources from before this revision). The inclusion of menologia (mesyatseslovy) from different periods is necessitated by the Old Believer worldview, which is characterized by adherence to ancient customs and veneration of old books. In the dictionary's entry structure, the lexicographic material will be presented diachronically: each name will be given with all its variants, as they appear in the Old Believer naming list and in the menologia of different periods. The objectives of the dictionary include: establishing the correspondence of Perm Kama Region Old Believer personal names with the Old Believer calendar; attesting to the archaic nature of their vernacular forms when compared to the hagioanthroponymy of the pre-reform calendar; confirming the official status of these vernacular forms of Old Believer personal names in books and official documents; and demonstrating the evolutionary transformations of anthroponyms within the Old Believer tradition. A sample dictionary entry structure is provided. The proposed dictionary will be the first reference work dedicated to Old Believer anthroponymy. The author declares no conflicts of interests.
Zitieren
APA
Zapolskikh, E. V. (2026). The concept of a diachronic dictionary of personal names of the Old Believers in the Perm Kama Region. Voprosy leksikografii, 5-24. https://doi.org/10.17223/22274200/39/1
Vancouver
Zapolskikh EV. The concept of a diachronic dictionary of personal names of the Old Believers in the Perm Kama Region. Voprosy leksikografii. 2026:5-24. doi:10.17223/22274200/39/1
BibTeX
@article{Zapolskikh2026,
author = {Zapolskikh, Evgeniya V.},
title = {The concept of a diachronic dictionary of personal names of the Old Believers in the Perm Kama Region},
journal = {Voprosy leksikografii},
year = {2026},
number = {39},
pages = {5--24},
doi = {10.17223/22274200/39/1}
}
EUVIMED