Grammatical gender as the basis to create gender metaphors in Indian political discourse
metaphorik.de · 25.07.2025
DOI: 10.17185/duepublico/83922 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift metaphorik.de, erschienen am 25.07.2025. Verfasst von Suneeta Mishra.
Abstract (Originalsprache)
This paper is based on a study that explores the role of grammatical gender in the personification of abstract concepts in contemporary Indian political discourse where Hindi is the predominantly used language. Hindi has a two-gender system and the mapping of bio-logical sex and grammatical gender is strengthened by highly inflected sentence-structure which reinforces gender-marking all through the sentence and discourse. The present paper analyses the construction of three particular concepts (in Hindi) from contemporary Indian socio-political discourse – mehengaai (‘inflation‘; fem.), vikaas (‘development‘; masc.) and bhaasha (‘language‘; fem.) – in 10 texts, to study the role played by grammatical gender in the metaphorical construction of these concepts. The analysis shows how the cultural frame of patriarchy and ‘grammatical gender-biological sex’ mapping interact to create these gender metaphors. The larger cultural frame provides access to culture-specific mental models of man-woman relations, which is mapped on to masculine and feminine nouns to produce gender-based personification metaphors
Schlagwörter
Zitieren
APA
Mishra, S. (2025). Grammatical gender as the basis to create gender metaphors in Indian political discourse. metaphorik.de. https://doi.org/10.17185/duepublico/83922
Vancouver
Mishra S. Grammatical gender as the basis to create gender metaphors in Indian political discourse. metaphorik.de. 2025. doi:10.17185/duepublico/83922
BibTeX
@article{Mishra2025,
author = {Mishra, Suneeta},
title = {Grammatical gender as the basis to create gender metaphors in Indian political discourse},
journal = {metaphorik.de},
year = {2025},
doi = {10.17185/duepublico/83922}
}
EUVIMED