EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Implementing translanguaging pedagogies in a cross-age reading programme with primary school learners in South Africa

Sibhekinkosi Anna Nkomo

The Independent Journal of Teaching and Learning · 27.05.2026 · 21 (1) · 12-28

DOI: 10.17159/fmyhx081 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift The Independent Journal of Teaching and Learning, online erschienen am 27.05.2026. Verfasst von Sibhekinkosi Anna Nkomo. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Many South African primary school classrooms remain dominated by monoglossic ideologies, limiting learners’ participation and access to quality education. Research shows that 81% of Grade 4 learners cannot read for meaning across the country’s 11 official languages, highlighting the urgent need to recognise and leverage the language(s) learners bring to the classroom. This study employed a qualitative approach to implement a cross-age reading programme informed by translanguaging pedagogy in a context where English and isiXhosa are traditionally taught separately. Participants included 10 Grade 7 tutors and 10 Grade 3 tutees from a primary school in the Eastern Cape. Data comprised audio-recorded reading sessions, learner-written artefacts, and observation notes. Findings indicate that translanguaging activities enhanced learner engagement, scaffolded comprehension, and supported the development of reading, writing, speaking, and digital literacy skills. By allowing learners to draw on their full linguistic repertoires, the intervention provided meaningful scaffolding and fostered emergent biliteracy. The study recommends the flexible and dynamic use of multiple languages in primary classrooms, positioning translanguaging as a transformative pedagogical strategy capable of challenging traditional monoglossic practices and addressing the diverse linguistic needs of learners.

Zitieren

APA

Nkomo, S. A. (2026). Implementing translanguaging pedagogies in a cross-age reading programme with primary school learners in South Africa. The Independent Journal of Teaching and Learning, 21(1), 12-28. https://doi.org/10.17159/fmyhx081

Vancouver

Nkomo SA. Implementing translanguaging pedagogies in a cross-age reading programme with primary school learners in South Africa. The Independent Journal of Teaching and Learning. 2026;21(1):12-28. doi:10.17159/fmyhx081

BibTeX
@article{Nkomo2026,
  author = {Nkomo, Sibhekinkosi Anna},
  title = {Implementing translanguaging pedagogies in a cross-age reading programme with primary school learners in South Africa},
  journal = {The Independent Journal of Teaching and Learning},
  year = {2026},
  volume = {21},
  number = {1},
  pages = {12--28},
  doi = {10.17159/fmyhx081}
}
Kostenlos starten →