(Re)Assessment of the Terms for Liszt’s Transcriptions and Reworkings
Journal of the Musicological Society of Korea · 15.05.2023 · 26 (1) · 105-136
DOI: 10.16939/jmsk.2023.26.1.105 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of the Musicological Society of Korea, online erschienen am 15.05.2023. Verfasst von Hyun Joo Kim.
Abstract (Originalsprache)
Liszt’s Thematisches Verzeichniss der Werke, Bearbeitungen und Transcriptionen (1877) draws our attention to the terms he himself designated for classifying his transcriptions and reworkings. Although it is an incomplete form of catalogue in the modern sense, the terms raise several intriguing issues: how each term helped Liszt to highlight his distinctive reworking method, what he attempted to communicate with his audience through such diverse terms, and how listeners and critics adjusted their expectations of those terms to reconcile the transcription with the original. This article investigates various terms delineated in the catalogue, including Bearbeitung, arrangement, transcription, paraphrase, fantasy, and Partitions de Piano, considering the ways in which audiences and critics attributed creative meanings to his reworking associated with each term. What emerges, then, is Liszt’s transcriptions not only as a social phenomenon shared by composers and audience alike, but also as independent compositions rather than a derivative form of the original.
Zitieren
APA
Kim, H. J. (2023). (Re)Assessment of the Terms for Liszt’s Transcriptions and Reworkings. Journal of the Musicological Society of Korea, 26(1), 105-136. https://doi.org/10.16939/jmsk.2023.26.1.105
Vancouver
Kim HJ. (Re)Assessment of the Terms for Liszt’s Transcriptions and Reworkings. Journal of the Musicological Society of Korea. 2023;26(1):105-136. doi:10.16939/jmsk.2023.26.1.105
BibTeX
@article{Kim2023,
author = {Kim, Hyun Joo},
title = {(Re)Assessment of the Terms for Liszt’s Transcriptions and Reworkings},
journal = {Journal of the Musicological Society of Korea},
year = {2023},
volume = {26},
number = {1},
pages = {105--136},
doi = {10.16939/jmsk.2023.26.1.105}
}
EUVIMED