Deutschland im Rausch von Morphin von Szczepan Twardoch - Wie deutsch kann ein polnischer Roman sein?
Transfer. Reception Studies · 2016
DOI: 10.16926/trs.2016.01.12 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Transfer. Reception Studies, 2016. Verfasst von Bożena BADURA.
Abstract (Originalsprache)
Wie kaum ein anderer polnischer Autor hat Szczepan Twardoch mit seinem Roman Morphin einen großen Erfolg auf dem deutschen Buchmarkt verzeichnen können. Doch womit ist diese außerordentliche Faszination der deutschen LeserInnen an diesem Buch zu begründen? Die Antwort liegt in seiner Struktur einerseits und einer be-stimmten Themen- und Perspektivenwahl andererseits. Denn der Roman, so die These des vorliegenden Beitrags, ist - trotz seiner Angehörigkeit zu einem fremden Kulturkreis - in vie-len Aspekten mit dem deutschen kollektiven Gedächtnis konform. Zudem vereint er gekonnt einige tief in der deutschen literarischen Tradition verwurzelte Themen mit einer Moderni-tät der Gegenwartsliteratur.
Zitieren
APA
BADURA, B. (2016). Deutschland im Rausch von Morphin von Szczepan Twardoch - Wie deutsch kann ein polnischer Roman sein?. Transfer. Reception Studies. https://doi.org/10.16926/trs.2016.01.12
Vancouver
BADURA B. Deutschland im Rausch von Morphin von Szczepan Twardoch - Wie deutsch kann ein polnischer Roman sein?. Transfer. Reception Studies. 2016. doi:10.16926/trs.2016.01.12
BibTeX
@article{BADURA2016,
author = {BADURA, Bożena},
title = {Deutschland im Rausch von Morphin von Szczepan Twardoch - Wie deutsch kann ein polnischer Roman sein?},
journal = {Transfer. Reception Studies},
year = {2016},
doi = {10.16926/trs.2016.01.12}
}
EUVIMED