Odczytywanie powieści Południca Julii Franck i Słownik Jenny Erpenbeck z perspektywy polskiej
Transfer. Reception Studies · 2016
DOI: 10.16926/trs.2016.01.09 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Transfer. Reception Studies, 2016. Verfasst von Katarzyna PIOTROWSKA.
Abstract (Originalsprache)
Autorka podejmuje tematykę recepcji w Polsce powieści Południca (Mittagsfrau) Julii Franck i powieści Słownik (Wörterbuch), autorstwa Jenny Erpenbeck. Analiza recenzji, komentarzy, omówień w obiegu akademickim i krytycznoliterackim (także nieprofesjonalnym obiegu internetowym) obu tych utworów wskazuje na większe zainteresowanie odczytywaniem Południcy niż Słownika. Przyczyn takiej sytuacji można dopatrywać się w działaniach promocyjnych wydawnictw, w których ukazały się powieści. Czytelnicy chętniej sięgają po autora konsekrowanego, już nagradzanego, posiadającego medialne uznanie i prestiż, niż po ważnego, posiadającego kapitał symboliczny. Autorka wskazuje ponadto, że odczytywaniu Południcy towarzyszy podkreślanie roli, jaką odgrywa w powieści perspektywa tożsamości narodowej mieszkańców Europy Wschodniej, natomiast optyka totalitarna, przez którą postrzegany jest Słownik Jenny Erpenbeck, ujawnia polsko-niemiecką bliskość historyczną, tożsamą dla obu państw z Bloku Wschodniego. Podsumowując artykuł, Autorka stwierdza, że młoda niemiecka literatura, reprezentowana przez omawiane autorki, wciąż rzadko jest przedmiotem badań akademickich.
Zitieren
APA
PIOTROWSKA, K. (2016). Odczytywanie powieści Południca Julii Franck i Słownik Jenny Erpenbeck z perspektywy polskiej. Transfer. Reception Studies. https://doi.org/10.16926/trs.2016.01.09
Vancouver
PIOTROWSKA K. Odczytywanie powieści Południca Julii Franck i Słownik Jenny Erpenbeck z perspektywy polskiej. Transfer. Reception Studies. 2016. doi:10.16926/trs.2016.01.09
BibTeX
@article{PIOTROWSKA2016,
author = {PIOTROWSKA, Katarzyna},
title = {Odczytywanie powieści Południca Julii Franck i Słownik Jenny Erpenbeck z perspektywy polskiej},
journal = {Transfer. Reception Studies},
year = {2016},
doi = {10.16926/trs.2016.01.09}
}
EUVIMED