Timothy Richard (1845–1919): a Welsh Missionary-translator in Shanghai and the Beginnings of a Postcolonial Discourse in China, 1891–1915
The Welsh History Review / Cylchgrawn Hanes Cymru · 15.06.2026 · 33 (1) · 14-34
DOI: 10.16922/whr.33.1.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Welsh History Review / Cylchgrawn Hanes Cymru, erschienen am 15.06.2026. Verfasst von Thomas Jansen. Die Arbeit nennt 1 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article examines the pivotal role of Welsh Baptist missionary Timothy Richard (1845–1919) in facilitating transcultural knowledge exchange during China's late Qing reform era (1891– 1915). As head of the Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge Among the Chinese (SDCGK) in Shanghai, Richard translated seminal texts, for example Robert Mackenzie's The Nineteenth Century: A History (1880) among others, thus shaping China's discourse on history and modernisation as well as paving the way for later reformers and historians to reimagine history beyond both dynastic and imperialist narratives.
Zitieren
APA
Jansen, T. (2026). Timothy Richard (1845–1919): a Welsh Missionary-translator in Shanghai and the Beginnings of a Postcolonial Discourse in China, 1891–1915. The Welsh History Review / Cylchgrawn Hanes Cymru, 33(1), 14-34. https://doi.org/10.16922/whr.33.1.2
Vancouver
Jansen T. Timothy Richard (1845–1919): a Welsh Missionary-translator in Shanghai and the Beginnings of a Postcolonial Discourse in China, 1891–1915. The Welsh History Review / Cylchgrawn Hanes Cymru. 2026;33(1):14-34. doi:10.16922/whr.33.1.2
BibTeX
@article{Jansen2026,
author = {Jansen, Thomas},
title = {Timothy Richard (1845–1919): a Welsh Missionary-translator in Shanghai and the Beginnings of a Postcolonial Discourse in China, 1891–1915},
journal = {The Welsh History Review / Cylchgrawn Hanes Cymru},
year = {2026},
volume = {33},
number = {1},
pages = {14--34},
doi = {10.16922/whr.33.1.2}
}
EUVIMED