EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Lectio difficilior potior and an Aramaic Pun—Βεώρ versus Βοσόρ in 2 Peter 2:15 as a Test Case for How a Classic Rule Might Be Refined

Paul A. Himes

TC: A Journal of Biblical Textual Criticism · 01.01.2022 · 27 · 69-83

DOI: 10.15699/tc.27.2022.05 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift TC: A Journal of Biblical Textual Criticism, online erschienen am 01.01.2022. Verfasst von Paul A. Himes.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Lectio difficilior potior (“prefer the more difficult reading”), while still in use in recent scholarship, has been criticized for being overly subjective and of relatively little value as a canon of internal criteria. These criticisms have not been adequately addressed. Yet 2 Pet 2:15 provides a fertile testing ground for the refinement of this rule absent text-critical bias. Since every single current edition of the Greek New Testament, and almost all commentators, agree with Βοσόρ due to overwhelming external support, the rule is not needed to prove the superior reading of Βοσόρ. Rather, the near-universal agreement on the reading gives us an opportunity to develop a methodology for determining whether or not Βοσόρ is the lectio difficilior compared to Βεώρ, a methodology that would hopefully be free from bias. This methodology, which draws from Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort’s distinction between “real and apparent excellence,” could then assist in rehabilitating lectio difficilior potior as a helpful, if secondary, principle in textual matters.

Zitieren

APA

Himes, P. A. (2022). Lectio difficilior potior and an Aramaic Pun—Βεώρ versus Βοσόρ in 2 Peter 2:15 as a Test Case for How a Classic Rule Might Be Refined. TC: A Journal of Biblical Textual Criticism, 27, 69-83. https://doi.org/10.15699/tc.27.2022.05

Vancouver

Himes PA. Lectio difficilior potior and an Aramaic Pun—Βεώρ versus Βοσόρ in 2 Peter 2:15 as a Test Case for How a Classic Rule Might Be Refined. TC: A Journal of Biblical Textual Criticism. 2022;27:69-83. doi:10.15699/tc.27.2022.05

BibTeX
@article{Himes2022,
  author = {Himes, Paul A.},
  title = {Lectio difficilior potior and an Aramaic Pun—Βεώρ versus Βοσόρ in 2 Peter 2:15 as a Test Case for How a Classic Rule Might Be Refined},
  journal = {TC: A Journal of Biblical Textual Criticism},
  year = {2022},
  volume = {27},
  pages = {69--83},
  doi = {10.15699/tc.27.2022.05}
}
Kostenlos starten →