EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Using Isnād-cum-Matn Analysis to Verify the Authenticity of the Transmission Process of Single Strands

Ayse Mutlu Ozgur

Comparative Islamic Studies · 16.04.2026

DOI: 10.1558/cis.28933 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Comparative Islamic Studies, online erschienen am 16.04.2026. Verfasst von Ayse Mutlu Ozgur.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Isnād-cum-matn analysis (ICMA) has been employed in Western academic hadith studies for over three decades as a method for reconstructing transmission histories. A comparable approach was long practiced by Muslim scholars under the name muʿāraḍa, which they used for evaluating hadith texts and transmitters (rijāl). This study proposes an expanded scope for ICMA by integrating it with muʿāraḍa and supplementing it with biographical data from rijāl literature. Through this combined framework, the article demonstrates that ICMA can also be effectively applied to assess the reliability of hadith s transmitted through single-strand isnāds. The most extensive critique of single-strand transmissions in hadith literature is associated with G. H. A. Juynboll. His analysis centers on isnād structures featuring common links (cl) and partial common links (pcl), while he dismisses single-strands—termed “dives” in his terminology—as fabrications. This study challenges Juynboll’s conclusions by applying ICMA to the hadith of qatl, a report concerning the legal and moral implications of killing women and children during warfare, which he presents in Encyclopedia of Canonical Ḥadīth (EOCH) with a spider-like isnād diagram. The findings demonstrate that ICMA, when expanded and carefully applied, can reconstruct a more complex and credible transmission history for this narration. To begin with, electronic hadith databases1 were used to identify an additional 43 isnāds for the hadith of qatl, which were not included in Juynboll’s original diagram. These isnāds were then analyzed alongside their corresponding textual variants, which were grouped according to their principal transmitters. The analysis revealed that the versions transmitted by each main transmitter exhibited distinctive lexical and stylistic patterns, distinguishing them from one another. Following this classification, the similarities and differences among the variants were evaluated, and possible explanations for the textual divergences were considered. Drawing on both hadith literature and logical inference based on the data received, the application of ICMA demonstrated that the expanded isnād diagram—incorporating all available transmission lines and their textual variants—reflects a credible transmission history for the hadith in question. Accordingly, based on Juynboll’s claims concerning the hadith of qatl, the core argument of this study is that his assertion—that single-strand transmissions result from coordinated fabrications by later transmitters or compilers—is, at the very least, open to question, methodologically problematic, and cannot be reliably extended to the broader hadith corpus.

Zitieren

APA

Ozgur, A. M. (2026). Using Isnād-cum-Matn Analysis to Verify the Authenticity of the Transmission Process of Single Strands. Comparative Islamic Studies. https://doi.org/10.1558/cis.28933

Vancouver

Ozgur AM. Using Isnād-cum-Matn Analysis to Verify the Authenticity of the Transmission Process of Single Strands. Comparative Islamic Studies. 2026. doi:10.1558/cis.28933

BibTeX
@article{Ozgur2026,
  author = {Ozgur, Ayse Mutlu},
  title = {Using Isnād-cum-Matn Analysis to Verify the Authenticity of the Transmission Process of Single Strands},
  journal = {Comparative Islamic Studies},
  year = {2026},
  doi = {10.1558/cis.28933}
}
Kostenlos starten →