Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Antik Tanulmányok, 2004. Verfasst von Borzsák István.
Abstract (Originalsprache)
„Ann. I 61—65 is borrowed from Hist. II 70 and V 14—15.” A. J. Woodman eme megállapítását F. R. D. Goodyear is akceptálta, mindenesetre bizonyos „troublesome implications”-re való utalással. Mi — már korábban — Tacitusnak máshol is megfigyelhetô eljárására hívtuk fel a figyelmet: a történetíró akárhányszor szuverén módon „merített” forrásaiból, nem önállóság híján, nem is „manipulatív” célzattal, hanem magasztos eszményeinek szolgálatában (σεμνϖς). Modern párhuzamként idéztük a Vergilius-fordító Lakatos István hasonló eljárását: visszaemlékezésében úgy járt el, hogy korjellemzô „kitalálásai” is összhangban legyenek a történelmi tényekkel.
Zitieren
APA
István, B. (2004). Tacitea. Antik Tanulmányok. https://doi.org/10.1556/092.2004.48.1.2
Vancouver
István B. Tacitea. Antik Tanulmányok. 2004. doi:10.1556/092.2004.48.1.2
BibTeX
@article{Istvn2004,
author = {István, Borzsák},
title = {Tacitea},
journal = {Antik Tanulmányok},
year = {2004},
doi = {10.1556/092.2004.48.1.2}
}
EUVIMED