Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Antik Tanulmányok, 2001. Verfasst von Borzsák István.
Abstract (Originalsprache)
Hogy válhatott az óperzsa nagykirály egy újkori vígopera hősszerelmesévé? Händel a Xerxes szövegkönyvével még Hamburgban ismerkedett meg: Christian H. Postel (1658—1705) már korábban írt operalibrettót Der mächtige Monarch der Perser Xerxes in Abydus címmel, amelyet többen is megzenésítettek. Postel zavaros szövegkönyvében szó sincs Xerxés hadiszemléjérôl és a milliós sereg sorsa miatti könnyhullatásáról, csak egy Hérodotostól megörökített epizódnak (egy árnyékot adó platánfa királyi megtiszteltetésének) regényes-erotikus kiszínezésérôl. A nagykirály ehhez a platánfához intézi szerelmes szavait: „Ombra mai fù cara ed amabile soave più…” Mindez összefüggésbe hozható a Lepanto utáni általános eufóriával, Szelim — a Xerxéshez hasonlóan méltatlan utód — csúfos fiaskójának a korabeli operaszínpadon is felhangzó hirdetésével, a török szultánnak nevetséges szerelmesként való feltüntetésével.
Zitieren
APA
István, B. (2001). Händel xerxesének larghettója. Antik Tanulmányok. https://doi.org/10.1556/092.2001.45.1.2
Vancouver
István B. Händel xerxesének larghettója. Antik Tanulmányok. 2001. doi:10.1556/092.2001.45.1.2
BibTeX
@article{Istvn2001,
author = {István, Borzsák},
title = {Händel xerxesének larghettója},
journal = {Antik Tanulmányok},
year = {2001},
doi = {10.1556/092.2001.45.1.2}
}
EUVIMED