The Treatment of Greek φ in Latin in Light of the Inscriptions of the City of Rome
Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae · 02.07.2026
DOI: 10.1556/068.2026.00245 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, erschienen am 02.07.2026. Verfasst von Dániel Seres. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This paper explores the Ph ∼ F alternation in Latin inscriptions from Rome from the 1st to the 6th century AD, using data from the LLDB Database and the Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby applying Paul Gaeng's method. This study compares correct and incorrect spellings to trace changes and shifts in linguistic awareness. The results demonstrate that the fricativisation of /ph/ and its transcription as f became increasingly frequent from the 2nd century AD onwards, becoming almost normative by the 4th century AD. This phenomenon was most evident in Greek proper names, whereas hypercorrect spellings in native Latin words remained rare. The significant increase during the Christian period reflects both phonetic changes and new epigraphic practices. The study emphasises how pronunciation, orthography, and sociolinguistic factors interact in Roman epigraphic culture.
Zitieren
APA
Seres, D. (2026). The Treatment of Greek φ in Latin in Light of the Inscriptions of the City of Rome. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. https://doi.org/10.1556/068.2026.00245
Vancouver
Seres D. The Treatment of Greek φ in Latin in Light of the Inscriptions of the City of Rome. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 2026. doi:10.1556/068.2026.00245
BibTeX
@article{Seres2026,
author = {Seres, Dániel},
title = {The Treatment of Greek φ in Latin in Light of the Inscriptions of the City of Rome},
journal = {Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae},
year = {2026},
doi = {10.1556/068.2026.00245}
}
EUVIMED