Мовне питання в кооперативній пресі Підкарпатської Русі (1926–1938): між ідеологічними конфліктами й економічним прагматизмом
Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae · 05.08.2026 · 71 (2) · 217-229
DOI: 10.1556/060.2026.00280 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, erschienen am 05.08.2026. Verfasst von Василь Шаркань. Die Arbeit nennt 37 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
У статті досліджено мовне питання в кооперативній пресі Підкарпатської Русі чехословацького пе-ріоду крізь призму газети Дружественный Вѣстник (1926–1938 рр.) – офіційного органу Крайового Дружественного Союзу (КДС), найбільш масової господарської інституції краю. Проаналізовано чотири етапи еволюції мовної політики КДС у виданні: домінування російської мови за редактор-ства Й. Камінського (1926–1927); стратегія «мовного нейтралітету» з поступовою українізацією за А. Волошина (1927–1931); спроба запровадити штучний «карпаторусскій язык», що зазнала невдачі через відсутність кодифікації та компетентних фахівців, за Б. Трейбала (1932–1934); повернення до російської орієнтації й перехід на українську мову за Г. Францла (1934–1938). Висвітлено внутрішні дебати, полеміку в пресі (Свобода, Вперед, Карпаторусскій Голосъ, Русскій Вѣстникъ) і спроби ство-рення альтернативних кооперативних спілок через мовні утиски. Обґрунтовано висновки, відповідно до яких, попри гостроту конфліктів, економічний прагма-тизм упродовж усього досліджуваного періоду домінував над ідеологією, забезпечуючи інституцій-ну цілісність КДС. Мовні суперечки перетворювали господарську організацію на політичну арену, гальмуючи допомогу селянству, але демонстрували дуалізм кооперації – співпрацю попри розбіж-ності. З’ясовано, що визначальним стабілізаційним чинником виступала необхідність збереження кредиту довіри з боку фінансових донорів та урядових структур, що давало змогу керівництву КДС стримувати відцентрові сили навіть у часи найбільшої напруги.
Zitieren
APA
Шаркань, В. (2026). Мовне питання в кооперативній пресі Підкарпатської Русі (1926–1938): між ідеологічними конфліктами й економічним прагматизмом. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 71(2), 217-229. https://doi.org/10.1556/060.2026.00280
Vancouver
Шаркань В. Мовне питання в кооперативній пресі Підкарпатської Русі (1926–1938): між ідеологічними конфліктами й економічним прагматизмом. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2026;71(2):217-229. doi:10.1556/060.2026.00280
BibTeX
@article{2026,
author = {Шаркань, Василь},
title = {Мовне питання в кооперативній пресі Підкарпатської Русі (1926–1938): між ідеологічними конфліктами й економічним прагматизмом},
journal = {Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae},
year = {2026},
volume = {71},
number = {2},
pages = {217--229},
doi = {10.1556/060.2026.00280}
}
EUVIMED