EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Using Wordplay to Create Humor in Estonian, Hungarian and Belarusian COVID-19 Memes

Anastasiya Fiadotava, Katalin Vargha, Piret Voolaid

Acta Ethnographica Hungarica · 10.03.2026

DOI: 10.1556/022.2025.00017 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Acta Ethnographica Hungarica, erschienen am 10.03.2026. Verfasst von Anastasiya Fiadotava und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 100 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: The Estonian Ministry of Education and Research, Estonian Literary Museum Research, Estonian Academy of Science Research.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Wordplay is one of the most recurrent techniques used to create humor, and it is often among the first forms of humor to appear as a reaction to disastrous events ( Kuipers 2002). In this article, we categorize wordplay in COVID-19 humor according to the type of wordplay that accounts for the humorous effect. The analysis reveals that most of the wordplay humor in memes and jokes is based on paronymy, homonymy, with its subtypes of homography and homophony, metathesis, etc. In addition to looking for universal types of wordplay humor in our dataset, we also focus on how global pandemic terms have been adapted to local language contexts. We show that wordplay can enhance both the local and the global aspects of humor related to COVID-19. We also consider the diachronic aspects of the spread of wordplay humor and examine how the previously known cultural texts (for example, fixed language units such as proverbs and idioms) are reused to make humorous memes (see also Hiiemäe et al. 2021). In our analysis of memes, we also pay attention to the visual elements and the role of multimodality ( Yus 2019) in meaning-making.

Förderung

  • The Estonian Ministry of Education and Research
  • Estonian Literary Museum Research
  • Estonian Academy of Science Research
  • Hungarian Academy of Sciences Research

Zitieren

APA

Fiadotava, A., Vargha, K., & Voolaid, P. (2026). Using Wordplay to Create Humor in Estonian, Hungarian and Belarusian COVID-19 Memes. Acta Ethnographica Hungarica. https://doi.org/10.1556/022.2025.00017

Vancouver

Fiadotava A, Vargha K, Voolaid P. Using Wordplay to Create Humor in Estonian, Hungarian and Belarusian COVID-19 Memes. Acta Ethnographica Hungarica. 2026. doi:10.1556/022.2025.00017

BibTeX
@article{Fiadotava2026,
  author = {Fiadotava, Anastasiya and Vargha, Katalin and Voolaid, Piret},
  title = {Using Wordplay to Create Humor in Estonian, Hungarian and Belarusian COVID-19 Memes},
  journal = {Acta Ethnographica Hungarica},
  year = {2026},
  doi = {10.1556/022.2025.00017}
}
Kostenlos starten →