La guerre du « nénufar » n’a pas eu lieu en Belgique
Studia Romanistica · 2021
DOI: 10.15452/sr.2021.21.0002 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studia Romanistica, 2021. Verfasst von Michèle Lenoble-Pinson.
Abstract (Originalsprache)
Peut-on toucher l'orthographe sans nuire la langue ? En France, au Qubec, en Suisse romande et en Belgique francophone, les rectifications ont reu l'aval d'organismes officiels, dont le Conseil international de la langue franaise (Paris). Les Belges sont habitus la variation linguistique. Dans la presse, les chos favorables et dfavorables se sont quilibrs. Des priodiques, les dpartements de langues romanes des universits, des enseignants, les Championnats d'orthographe ont adopt les rectifications. Un organisme indpendant, l'APARO (Association pour l'application des recommandations orthographiques), s'en est fait le diffuseur efficace et bnvole et a publi des livrets de rfrence. Depuis 1998, deux documents ministriels les recommandent. Manuels scolaires, dictionnaires, correcteurs orthographiques, sites de l'internet suivent ou signalent les recommandations. Elles s'implantent lentement mais srement en Belgique. Nanmoins, certains s'interrogent encore. S'agit-il d'une rvolution ? Les graphies rectifies gnent-elles la lecture ? Cohabitent-elles avec les anciennes ? Existe-t-il d'autres projets de rationalisation de l'orthographe ? Oui. Mots-cls.
Zitieren
APA
Lenoble-Pinson, M. (2021). La guerre du « nénufar » n’a pas eu lieu en Belgique. Studia Romanistica. https://doi.org/10.15452/sr.2021.21.0002
Vancouver
Lenoble-Pinson M. La guerre du « nénufar » n’a pas eu lieu en Belgique. Studia Romanistica. 2021. doi:10.15452/sr.2021.21.0002
BibTeX
@article{LenoblePinson2021,
author = {Lenoble-Pinson, Michèle},
title = {La guerre du « nénufar » n’a pas eu lieu en Belgique},
journal = {Studia Romanistica},
year = {2021},
doi = {10.15452/sr.2021.21.0002}
}
EUVIMED