EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

La metáfora bélica en la comunicación sobre la crisis sanitaria: un estudio comparativo de su impacto en hispanohablantes y francófonos

Ocarina Masid Blanco, Anna Doquin de Saint Preux

Logos · 14.05.2026

DOI: 10.15443/rl3621 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Logos, online erschienen am 14.05.2026. Verfasst von Ocarina Masid Blanco und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Las metáforas se utilizan en los medios de comunicación y en el discurso político para conceptualizar fenómenos sociales cruciales como las crisis económicas, la migración o las enfermedades (Nerghes et al., 2015; Semino et al., 2018). La metáfora tiene una importancia significativa en la comunicación pública, ya que establece vínculos entre diferentes dominios conceptuales, lo que permite a un individuo dar sentido metafórico a su experiencia social. Investigaciones anteriores han revelado que las diferentes metáforas utilizadas para representar el mismo fenómeno pueden influir sustancialmente en cómo los individuos razonan, sienten y actúan (Nicaise, 2014; Thibodeau y Boroditsky, 2015; Doquin de Saint-Preux y Masid, 2021). Este estudio examina el uso de metáforas bélicas para conceptualizar la pandemia de la COVID-19, comparando el impacto emocional, las opiniones, la toma de decisiones, los miedos asociados al virus y factores positivos derivados de la pandemia en dos grupos de 116 hispanohablantes y 116 francófonos. Los resultados destacan el impacto negativo del uso de este dominio metafórico en el estado psicológico de la población, así como las notables diferencias significativas de percepción entre francófonos e hispanohablantes para todas las variables estudiadas. En general, se observa que en todos los casos la media es más alta en los hispanohablantes. En consonancia con trabajos anteriores (Kövecses, 2005), se afirma que las diferencias culturales y lingüísticas podrían afectar significativamente a la percepción y el impacto de las mismas metáforas conceptuales en distintas lenguas. Este estudio contribuye a profundizar en la comprensión de los mecanismos cognitivos subyacentes al efecto de las metáforas sobre el comportamiento humano y ofrece perspectivas para una comunicación más eficaz y empática en futuras crisis mundiales.

Zitieren

APA

Blanco, O. M., & Preux, A. D. D. S. (2026). La metáfora bélica en la comunicación sobre la crisis sanitaria: un estudio comparativo de su impacto en hispanohablantes y francófonos. Logos. https://doi.org/10.15443/rl3621

Vancouver

Blanco OM, Preux ADDS. La metáfora bélica en la comunicación sobre la crisis sanitaria: un estudio comparativo de su impacto en hispanohablantes y francófonos. Logos. 2026. doi:10.15443/rl3621

BibTeX
@article{Blanco2026,
  author = {Blanco, Ocarina Masid and Preux, Anna Doquin de Saint},
  title = {La metáfora bélica en la comunicación sobre la crisis sanitaria: un estudio comparativo de su impacto en hispanohablantes y francófonos},
  journal = {Logos},
  year = {2026},
  doi = {10.15443/rl3621}
}
Kostenlos starten →