Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba”: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile
Revista Logos · 14.06.2026
DOI: 10.15443/rl3620 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Logos, online erschienen am 14.06.2026. Verfasst von Diana Marcela Muñoz Builes und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Este artículo tiene como objetivo describir la prosodia de un grupo de ocho mujeres migrantes colombianas y analizar algunas actitudes y creencias lingüísticas que tienen los chilenos respecto al habla colombiana. Los datos de producción corresponden a 96 enunciados aseverativos de foco amplio e interrogativos absolutos y los datos de percepción provienen de 128 encuestas realizadas a estudiantes universitarios chilenos/as, que evaluaron las voces de un grupo de control y un grupo experimental. Los resultados sugieren una baja convergencia dialectal por parte de los sujetos migrantes, observada en variables como la pendiente de la curva tonal, el rango tonal y las configuraciones nucleares utilizadas. Por otro lado, las actitudes lingüísticas hacia el habla colombiana son positivas en las dimensiones cognitiva y afectiva. Sin embargo, las valoraciones indirectas tienden a tener puntuaciones menores, lo que sugiere la presencia de prejuicios lingüísticos encubiertos. Asimismo, se observa que las voces de migrantes, que se perciben como más cercanas a la variedad chilena, tienden a recibir valoraciones indirectas más altas. Finalmente, la variable edad muestra que los jueces más jóvenes exhiben actitudes más positivas hacia el habla migrante.
Zitieren
APA
Builes, D. M. M., & Candia, M. A. F. (2026). Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba”: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile. Revista Logos. https://doi.org/10.15443/rl3620
Vancouver
Builes DMM, Candia MAF. Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba”: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile. Revista Logos. 2026. doi:10.15443/rl3620
BibTeX
@article{Builes2026,
author = {Builes, Diana Marcela Muñoz and Candia, Mauricio A. Figueroa},
title = {Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba”: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile},
journal = {Revista Logos},
year = {2026},
doi = {10.15443/rl3620}
}
EUVIMED