El inventario consonántico del criollo haitiano hablado en Chile: fonemas, alófonos y consideraciones comparativas
Logos · 14.05.2026
DOI: 10.15443/rl3601 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Logos, online erschienen am 14.05.2026. Verfasst von Ana Jara Saldivia und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Este artículo presenta los fonemas y alófonos de las consonantes del criollo haitiano hablado por 30 colaboradores residentes en la Provincia de Concepción. Para la elicitación de los datos, se utilizó una lista léxica de 153 ítems. El marco de referencia utilizado es el (neo)distribucionalismo. Los hallazgos de esta investigación se comparan con los de Saldivia y Salamanca (2022). De esta comparación, se relevan algunas coincidencias y algunas asimetrías. En cuanto a las coincidencias, algunos aspectos que se confirman son los siguientes: a) la ocurrencia de un total de 19 fonemas consonánticos, b) la alta alofonía de las consonantes oclusivas /p, t, k/; c) la oposición fonológica entre las consonantes fricativas áfonas /f/, /s/ y /ʃ/, y las fricativas sonoras /v/, /z/ y /ʒ/; y d) la ausencia de realizaciones aproximantes de los fonemas oclusivos sonoros /b, d, ɡ/. En cuanto a las asimetrías, a diferencia de la investigación precedente: a) el alófono [t̟ʰ] del fonema /t/ se reporta también en posición intervocálica; b) el alófono [kʰ] del fonema /k/ se reporta también en posición inicial e intervocálica; c) el alófono [n̟] del fonema /n/ se reporta no solo en posición codal, sino también en posición intervocálica e inicial; d) se descarta la ocurrencia de [t͡s] y [d͡z] ante una vocal distinta de [i]; y e) se reporta la ocurrencia de los siguiente alófonos no señalados en la investigación precedente: [d̟] y [d̚] (del fonema /d/); [kʰj] (del fonema /k/); [ɡ̚] (del fonema /ɡ/), [ɱ] (del fonema /n/), y [l̟] (del fonema /l/).
Zitieren
APA
Saldivia, A. J., & Gutiérrez, G. S. (2026). El inventario consonántico del criollo haitiano hablado en Chile: fonemas, alófonos y consideraciones comparativas. Logos. https://doi.org/10.15443/rl3601
Vancouver
Saldivia AJ, Gutiérrez GS. El inventario consonántico del criollo haitiano hablado en Chile: fonemas, alófonos y consideraciones comparativas. Logos. 2026. doi:10.15443/rl3601
BibTeX
@article{Saldivia2026,
author = {Saldivia, Ana Jara and Gutiérrez, Gastón Salamanca},
title = {El inventario consonántico del criollo haitiano hablado en Chile: fonemas, alófonos y consideraciones comparativas},
journal = {Logos},
year = {2026},
doi = {10.15443/rl3601}
}
EUVIMED