Cortázar y la formación de palabras. A propósito de las mancuspias
Estudos de Lingüística Galega · 2018
DOI: 10.15304/elg.10.4357 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Estudos de Lingüística Galega, 2018. Verfasst von Luis González García. Die Arbeit nennt 70 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El objetivo de este trabajo es estudiar una de las creaciones léxicas más conocidas de Julio Cortázar, la palabra mancuspia, que designa a unas misteriosas criaturas fantásticas aparecidas en su cuento “Cefalea”(Bestiario). Para ello, después de encuadrarla en el marco general de creación de nuevas palabras propuesto por Cortázar para la renovación del léxico literario (el conocido glíglico, otras lenguas de creación propia como la fortrán) y de ponerla en relación con otros términos surgidos también de la pluma de Cortázar (como el conocido cronopio y otros de la misma naturaleza) concluimos que hay razones para postular que nos hallamos ante un vocablo procedente del gallego, llegado a Argentina como otras muchas palabras en boca de los emigrantes, al que habría tenido acceso Cortázar de manera indirecta. Para justificar esta aserción ofrecemos la documentación, oral y escrita, de que disponemos en gallego (fuentes lexicográficas y muestras textuales), alguna inédita.
Zitieren
APA
García, L. G. (2018). Cortázar y la formación de palabras. A propósito de las mancuspias. Estudos de Lingüística Galega. https://doi.org/10.15304/elg.10.4357
Vancouver
García LG. Cortázar y la formación de palabras. A propósito de las mancuspias. Estudos de Lingüística Galega. 2018. doi:10.15304/elg.10.4357
BibTeX
@article{Garca2018,
author = {García, Luis González},
title = {Cortázar y la formación de palabras. A propósito de las mancuspias},
journal = {Estudos de Lingüística Galega},
year = {2018},
doi = {10.15304/elg.10.4357}
}
EUVIMED