Mletački idiom u Zadru: leksički i fonološki aspekti
Croatica et Slavica Iadertina · 01.01.2015 · 11 (2) · 377-394
DOI: 10.15291/csi.779 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Croatica et Slavica Iadertina, online erschienen am 01.01.2015. Verfasst von Antonia Jazidžija und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
U radu su predstavljene i analizirane transkribirane snimke razgovora s govornicama mletačkog zadarskog idioma. U cilju uočavanja karakteristika ovoga idioma kao i moguće dekadencije i nestanka varijanti u odnosu na one zabilježene u rječniku Luigija Miotta, transkribirani materijal uspoređen je s tim rječnikom i rječnikom venecijanskog dijalekta Giuseppea Boerija, te je fonološki i leksički analiziran. Analiza je potvrdila da se radi o idiomu koji u većini slučajeva reproducira forme zabilježene u rječnicima mletačkog zadarskog ili venecijanskog idioma, iako su uočljiva i leksička i fonološka odstupanja. Transkripcije ukazuju i na nesigurnost i nedosljednost upotrebe nekih mletačkih fonetskih i leksičkih varijanti kao i na prebacivanje s mletačkog na hrvatski-čakavski kod.
Zitieren
APA
Jazidžija, A., & Škevin, I. (2015). Mletački idiom u Zadru: leksički i fonološki aspekti. Croatica et Slavica Iadertina, 11(2), 377-394. https://doi.org/10.15291/csi.779
Vancouver
Jazidžija A, Škevin I. Mletački idiom u Zadru: leksički i fonološki aspekti. Croatica et Slavica Iadertina. 2015;11(2):377-394. doi:10.15291/csi.779
BibTeX
@article{Jazidija2015,
author = {Jazidžija, Antonia and Škevin, Ivana},
title = {Mletački idiom u Zadru: leksički i fonološki aspekti},
journal = {Croatica et Slavica Iadertina},
year = {2015},
volume = {11},
number = {2},
pages = {377--394},
doi = {10.15291/csi.779}
}
EUVIMED