DİYARBAKIRLI SAÎD PAŞA’NIN ŞİİR DEFTERLERİ VE NEŞREDİLMEMİŞ ŞİİRLERİ-II
Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi · 05.11.2026 · (43)
DOI: 10.15182/diclesosbed.1948034 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, online erschienen am 05.11.2026. Verfasst von Halil Kızıltoprak und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 19 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Diyarbakırlı Saîd Paşa; 19. yüzyılda yaşamış başarılı bir nasir, şair ve devlet adamıdır. Saîd Paşa’nın matematik, tıp, mantık, tarih, belagat gibi farklı alanlarda yazdığı birçok mensur eseri vardır. Mensur eserlerinin sayıca çok olması Saîd Paşa’nın nasir kimliğinin öne çıkmasına sebep olmuştur. Nitekim Saîd Paşa’nın şiirleriyle ilgili çalışmaların yapılması, onun şairlik yönünü doğru bir şekilde ortaya koymak bakımından önemlidir. Saîd Paşa’nın divanı ve divanında yer almayan bazı şiirleri daha önce yayımlanmıştır. Şairin bilinen farklı 8 müsvedde şiir defteri vardır. Neşredilmiş ve neşredilmemiş şiirlerini içeren bu defterlerden ikisi üzerinde daha önce akademik çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışmada Saîd Paşa’nın müsvedde bir şiir defteri ele alınmıştır. Söz konusu şiir defterinde Saîd Paşa’ya ait neşredilmemiş 35 gazel, 5 kıt‘a, 1 rubai ve birer mısralı 3 tarih tespit edilmiştir. Bu şiirlerde şairin bireysel konulardan çok toplumsal konuları işlediği görülmüştür. Hikmetli söz söyleme anlayışını benimseyen şair; atasözlerini, deyimleri ve halk deyişlerini çokça kullanmıştır. Çalışmada, Saîd Paşa’ya ait toplam 47 şiirin çeviri yazısı yapılmış ve şairin daha önce neşredilmiş şiirleriyle benzerlikleri ve farklılıkları dipnotta belirtilmiştir. Bu çalışmada, Saîd Paşa’nın şair yönünün daha doğru değerlendirilmesine katkıda bulunmak amaçlanmıştır.
Zitieren
APA
Kızıltoprak, H., & Sarıçiçek, R. (2026). DİYARBAKIRLI SAÎD PAŞA’NIN ŞİİR DEFTERLERİ VE NEŞREDİLMEMİŞ ŞİİRLERİ-II. Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. https://doi.org/10.15182/diclesosbed.1948034
Vancouver
Kızıltoprak H, Sarıçiçek R. DİYARBAKIRLI SAÎD PAŞA’NIN ŞİİR DEFTERLERİ VE NEŞREDİLMEMİŞ ŞİİRLERİ-II. Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2026. doi:10.15182/diclesosbed.1948034
BibTeX
@article{Kzltoprak2026,
author = {Kızıltoprak, Halil and Sarıçiçek, Ramazan},
title = {DİYARBAKIRLI SAÎD PAŞA’NIN ŞİİR DEFTERLERİ VE NEŞREDİLMEMİŞ ŞİİRLERİ-II},
journal = {Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi},
year = {2026},
number = {43},
doi = {10.15182/diclesosbed.1948034}
}
EUVIMED